• Epicentre

    • Meaning in English: The central point of something, typically a difficult or problematic situation.
    • Meaning in Urdu: مرکز / مرکز ارتکاز
  • Fraught

    • Meaning in English: Filled with or likely to result in something undesirable, often anxiety or stress.
    • Meaning in Urdu: بھرا ہوا / پریشان کن
  • Cumbersome

    • Meaning in English: Large or heavy and therefore difficult to carry or use; unwieldy; complicated.
    • Meaning in Urdu: بوجھل / پیچیدہ
  • Monolith

    • Meaning in English: A large, powerful, indivisible, and often rigidly uniform organization or system.
    • Meaning in Urdu: ایک مضبوط اور ناقابلِ تقسیم ادارہ یا نظام
  • Reluctantly

    • Meaning in English: Unwillingly; hesitantly.
    • Meaning in Urdu: بے دلی سے / ہچکچاتے ہوئے
  • Stalwart

    • Meaning in English: A loyal, reliable, and hardworking supporter or participant in an organization or team.
    • Meaning in Urdu: وفادار / جانفشانی کرنے والا
  • Depletes

    • Meaning in English: To reduce the quantity or number of something, especially resources or supplies.
    • Meaning in Urdu: ختم کرنا / کم کرنا
  • Reeling

    • Meaning in English: To stagger or lose balance; to be in a state of shock or confusion.
    • Meaning in Urdu: چکرا جانا / گھبرا جانا
  • Debilitating

    • Meaning in English: Making someone very weak and infirm; causing a reduction in strength or effectiveness.
    • Meaning in Urdu: کمزور کرنے والا / ناتوانی کا باعث بننے والا
  • Devaluation

    • Meaning in English: The reduction of the value of a country’s currency relative to other currencies.
    • Meaning in Urdu: قدر میں کمی / کرنسی کی قدر میں کمی

RARELY have I seen things as scattered and messy as they are today, in the realm of economic management in any case. At the epicentre of the mess is the IMF programme, all dressed up with nowhere to go. A staff-level agreement (SLA) was announced by the Fund on July 12, more than five weeks ago. Then on July 23, on the eve of his departure for China, the finance minister assured the country during a televised interview that board approval for the programme should be done by end August.

On his return from China, we learned that the government raised the question of rescheduling some payment obligations to sponsors of Chinese power producers, as well as advance rollover guarantees for maturing obligations on debt owed to Chinese commercial banks among others. We were also told that the process for getting all this had begun during the visit. Meaning we had, after a long and fraught journey, finally reached the start line of where we needed to be.

Now comes the hard part. Getting the Chinese to actually agree to these guarantees and rescheduling requests is probably a tougher sell than originally anticipated. Meanwhile, the Executive Board calendar of engagements for the remaining days of August was released last week, and Pakistan was not featured in it. Yesterday (Aug 21) the same finance minister assured a parliamentary committee that the approval would come in September, and mentioned something about a ‘Deposit Protection Bill’ that must be passed by October, as one possible item still under discussion with the Fund’s staff before the programme can be forwarded for board approval.

Here is what it looks like. They were asked by the IMF to get certain conditions approved by the Chinese before the programme could be expected to get board approval. They went to the Chinese, who were most likely unhappy with the request, and urged their Pakistani friends to stand firm against Western pressure and attempts to drive a wedge between the ‘Iron Brothers’. If rescheduling or other such treatment is required for Chinese debt obligations, they were told, then it will be necessary to take that up with the firms to whom this debt was owed.

What sort of a vision is Ishaq Dar going to produce that he has not already produced in the past?

This is not what the Pakistani side wanted to hear. Chasing up individually with each project sponsor, and each commercial bank, and each state-owned entity to whom the debt obligations were owed would be a cumbersome and sprawling task. What they had most likely hoped was that they could just speak with someone high up enough in the state who could simply issue the necessary orders to get all this done. But the Chinese state is not a monolith, despite being a one-party state.

It seems there was no way around it. So on their return it was solemnly, and reluctantly, announced that a consultant was going to be retained and a large front was going to be opened up with the many categories of Chinese creditors to get the assurances necessary to forward the SLA for board approval.

Meanwhile, the prime minister had announced, with some fanfare, the formation of a task force to be led by Stefan Dercon, the celebrated Oxford academic who has written an influential book on how countries embark on the process of economic reform. But when the first draft of the report being prepared by the task force was presented to the PM, he was left unimpressed, disbanded the task force, and appointed a new one under the leadership of former finance minister and PML-N stalwart Ishaq Dar.

Back to square one. Dar is one of the oldest members of the party; he has been there since their first stint in power back in the early 1990s, and has served as finance minister on at least three occasions. Each time he set the stage for the country to approach near default levels of a balance-of-payments crisis. His thinking on economic affairs is strange. He seems to think Pakistan has unlimited borrowing capacity, and its economy can afford to grow in a way that depletes its foreign exchange reserves, provided he can keep replenishing these reserves with borrowed money.

What sort of a vision is he going to produce that he has not already produced in the past? And if every stint of his as finance minister ended with the country either drifting dangerously towards default, or on the very edge of it, what is the sense of bringing him back for a fourth time to develop the overall vision this government intends to follow?

Meanwhile, the ruling party is already reeling from the power tariff increases it has had to pass. Even now, some of the tariff hikes have been withheld in an effort to mitigate the impact on the citizenry, so another hike has to come in the months ahead. Meanwhile, electricity bills on the new tariffs have started coming in and across the country there is an outcry. In one case that I have seen, of an individual whose consumption is always slightly below or slightly above 200 units, the charge per unit increased from Rs20 in the bill received in July to Rs51 in the bill received in the month of August.

The ruling party reacted by announcing a ‘temporary relief package’ by diverting development sector funds towards a power subsidy to be funded by the Punjab government. This is fine, but power tariffs are actually rising due to the kinds of macroeconomic policies that Mr Dar usually implements, which create massive pressures in the economy that ultimately have to be released by a massive devaluation, spiralling taxes and power tariff hikes. So what is the sense of putting Mr Dar in charge of the government’s economic vision, while scrambling to arrange ‘temporary relief’ for consumers from debilitating power tariff hikes? This government is now clearly in reactive mode, and has lost the initiative when it comes to economic matters. It has run into trouble at the start line.

شاذ و نادر ہی میں نے چیزوں کو اتنا بکھرے ہوئے اور گندا دیکھا ہے جتنا وہ آج ہیں ، کسی بھی صورت میں معاشی انتظام کے دائرے میں ۔ اس گڑبڑ کے مرکز میں آئی ایم ایف کا پروگرام ہے ، جس میں جانے کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے ۔ فنڈ نے پانچ ہفتے سے زیادہ عرصہ قبل 12 جولائی کو عملے کی سطح کے معاہدے (ایس ایل اے) کا اعلان کیا تھا ۔ پھر 23 جولائی کو ، چین کے لیے اپنی روانگی کے موقع پر ، وزیر خزانہ نے ایک ٹیلی ویژن انٹرویو کے دوران ملک کو یقین دلایا کہ پروگرام کے لیے بورڈ کی منظوری اگست کے آخر تک کی جانی چاہیے ۔

 

 

چین سے ان کی واپسی پر ، ہمیں معلوم ہوا کہ حکومت نے چینی بجلی پیدا کرنے والوں کے اسپانسرز کے لیے کچھ ادائیگی کی ذمہ داریوں کو دوبارہ طے کرنے کے ساتھ ساتھ چینی تجارتی بینکوں کے واجب الادا قرضوں پر پختہ ذمہ داریوں کے لیے پیشگی رول اوور گارنٹیوں کا سوال اٹھایا ۔ ہمیں یہ بھی بتایا گیا کہ دورے کے دوران یہ سب حاصل کرنے کا عمل شروع ہو چکا ہے ۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ہم ایک طویل اور بھر پور سفر کے بعد آخر کار اس ابتدائی لائن پر پہنچ گئے جہاں ہمیں ہونا چاہیے تھا ۔

 

اب مشکل حصہ آتا ہے ۔ چینیوں کو اصل میں ان ضمانتوں سے اتفاق کرنا اور درخواستوں کو دوبارہ ترتیب دینا شاید اصل میں توقع سے کہیں زیادہ مشکل فروخت ہے ۔ دریں اثنا ، اگست کے بقیہ دنوں کے لیے ایگزیکٹو بورڈ کی مصروفیات کا کیلنڈر گزشتہ ہفتے جاری کیا گیا تھا ، اور اس میں پاکستان کو شامل نہیں کیا گیا تھا ۔ کل (21 اگست) اسی وزیر خزانہ نے ایک پارلیمانی کمیٹی کو یقین دلایا کہ منظوری ستمبر میں آئے گی ، اور ‘ڈپازٹ پروٹیکشن بل’ کے بارے میں کچھ ذکر کیا جسے اکتوبر تک منظور کیا جانا چاہیے ، کیونکہ ایک ممکنہ آئٹم ابھی بھی فنڈ کے عملے کے ساتھ زیر بحث ہے اس سے پہلے کہ پروگرام بورڈ کی منظوری کے لیے بھیجا جا سکے ۔

 

 

یہاں یہ کیسا لگتا ہے ۔ ان سے آئی ایم ایف نے کہا تھا کہ وہ چین کی طرف سے منظور شدہ کچھ شرائط حاصل کریں اس سے پہلے کہ پروگرام کو بورڈ کی منظوری مل سکے ۔ وہ چینیوں کے پاس گئے ، جو غالبا اس درخواست سے ناخوش تھے ، اور اپنے پاکستانی دوستوں پر زور دیا کہ وہ مغربی دباؤ اور ‘آئرن برادرز’ کے درمیان دراڑ ڈالنے کی کوششوں کے خلاف ثابت قدم رہیں ۔ اگر چینی قرض کی ذمہ داریوں کے لیے ری شیڈولنگ یا اس طرح کے دیگر سلوک کی ضرورت ہے ، تو انہیں بتایا گیا ، پھر یہ ان فرموں کے ساتھ اٹھانا ضروری ہوگا جن پر یہ قرض واجب الادا تھا ۔

 

 

اسحاق ڈار کس طرح کا وژن پیش کرنے جا رہے ہیں جو انہوں نے ماضی میں پہلے ہی پیش نہیں کیا ہے ؟

یہ وہ نہیں ہے جو پاکستانی فریق سننا چاہتا تھا ۔ پروجیکٹ کے ہر اسپانسر ، اور ہر تجارتی بینک ، اور ہر سرکاری ملکیت والے ادارے جس پر قرض کی ذمہ داریاں واجب الادا تھیں ، کے ساتھ انفرادی طور پر تعاقب کرنا ایک مشکل اور وسیع کام ہوگا ۔ ممکنہ طور پر انہیں جس چیز کی امید تھی وہ یہ تھی کہ وہ ریاست میں کسی ایسے شخص سے بات کر سکتے ہیں جو یہ سب کرنے کے لیے ضروری احکامات جاری کر سکتا ہے ۔ لیکن چینی ریاست یک طرفہ ریاست ہونے کے باوجود یک سنگی نہیں ہے ۔

 

 

ایسا لگتا ہے کہ اس کے ارد گرد کوئی راستہ نہیں تھا. لہذا ان کی واپسی پر سنجیدگی سے اور ہچکچاتے ہوئے اعلان کیا گیا کہ ایک مشیر کو برقرار رکھا جائے گا اور چینی قرض دہندگان کے بہت سے زمروں کے ساتھ ایک بڑا محاذ کھولا جائے گا تاکہ بورڈ کی منظوری کے لیے ایس ایل اے کو آگے بڑھانے کے لیے ضروری یقین دہانی کرائی جا سکے ۔

دریں اثنا ، وزیر اعظم نے کچھ دھوم دھام کے ساتھ ، آکسفورڈ کے مشہور تعلیمی ماہر اسٹیفن ڈرکن کی سربراہی میں ایک ٹاسک فورس کے قیام کا اعلان کیا تھا ، جنہوں نے ایک بااثر کتاب لکھی ہے کہ ممالک کس طرح معاشی اصلاحات کے عمل کو شروع کرتے ہیں ۔ لیکن جب ٹاسک فورس کی طرف سے تیار کی جانے والی رپورٹ کا پہلا مسودہ وزیر اعظم کے سامنے پیش کیا گیا تو وہ بے چین ہو گئے ، ٹاسک فورس کو تحلیل کر دیا گیا ، اور سابق وزیر خزانہ اور مسلم لیگ (ن) کے رہنما اسحاق ڈار کی قیادت میں ایک نیا مسودہ مقرر کیا گیا ۔

 

 

مربع ایک پر واپس جائیں ۔ ڈار پارٹی کے سب سے پرانے اراکین میں سے ایک ہیں ۔ وہ 1990 کی دہائی کے اوائل میں اقتدار میں اپنے پہلے دور سے وہاں موجود ہیں ، اور کم از کم تین مواقع پر وزیر خزانہ کے طور پر خدمات انجام دے چکے ہیں ۔ ہر بار اس نے ملک کے لیے ادائیگی کے توازن کے بحران کی ڈیفالٹ سطح کے قریب پہنچنے کا مرحلہ طے کیا ۔ معاشی معاملات پر ان کی سوچ عجیب ہے ۔ ان کا خیال ہے کہ پاکستان کے پاس قرض لینے کی لامحدود صلاحیت ہے ، اور اس کی معیشت اس طرح ترقی کر سکتی ہے جس سے اس کے زرمبادلہ کے ذخائر ختم ہو جائیں ، بشرطیکہ وہ ان ذخائر کو ادھار لی گئی رقم سے بھرتے رہیں ۔

وہ کس طرح کا وژن پیش کرنے جا رہا ہے جو اس نے ماضی میں پہلے ہی پیش نہیں کیا ہے ؟ اور اگر وزیر خزانہ کے طور پر ان کا ہر دور ختم ہو گیا اور ملک یا تو خطرناک طور پر ڈیفالٹ کی طرف بڑھ رہا تھا ، یا اس کے بالکل کنارے پر تھا ، تو اس حکومت کے مجموعی وژن کو فروغ دینے کے لیے انہیں چوتھی بار واپس لانے کا کیا مطلب ہے ؟

 

دریں اثنا ، حکمران جماعت پہلے ہی بجلی کے نرخوں میں اضافے سے دوچار ہے جسے اسے پاس کرنا پڑا ہے ۔ اب بھی ، شہریوں پر پڑنے والے اثرات کو کم کرنے کی کوشش میں ٹیرف میں کچھ اضافے کو روک دیا گیا ہے ، اس لیے آنے والے مہینوں میں ایک اور اضافہ کرنا ہوگا ۔ دریں اثنا ، نئے نرخوں پر بجلی کے بل آنے لگے ہیں اور ملک بھر میں شور مچ گیا ہے ۔ ایک معاملے میں جو میں نے دیکھا ہے ، ایک فرد جس کی کھپت ہمیشہ 200 یونٹس سے تھوڑی کم یا تھوڑی زیادہ ہوتی ہے ، جولائی میں موصول ہونے والے بل میں فی یونٹ چارج 20 روپے سے بڑھ کر اگست کے مہینے میں موصول ہونے والے بل میں 51 روپے ہو گیا ۔

 

 

حکمران جماعت نے حکومت پنجاب کی طرف سے فنڈ کی جانے والی بجلی کی سبسڈی کی طرف ترقیاتی شعبے کے فنڈز کو موڑ کر ‘عارضی ریلیف پیکیج’ کا اعلان کرکے ردعمل ظاہر کیا ۔ یہ ٹھیک ہے ، لیکن دراصل بجلی کے نرخ بڑھ رہے ہیں اس کی وجہ میکرو اکنامک پالیسیاں ہیں جو مسٹر ڈار عام طور پر لاگو کرتے ہیں ، جو معیشت میں بڑے پیمانے پر دباؤ پیدا کرتی ہیں جسے بالآخر بڑے پیمانے پر قدر میں کمی ، بڑھتے ہوئے ٹیکسوں اور بجلی کے نرخوں میں اضافے کی وجہ سے جاری کرنا پڑتا ہے ۔ تو پھر مسٹر ڈار کو حکومت کے معاشی وژن کا انچارج بنانے کا کیا مطلب ہے ، جبکہ صارفین کو کمزور بجلی کے نرخوں میں اضافے سے ‘عارضی راحت’ کا انتظام کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ؟ یہ حکومت اب واضح طور پر رد عمل کے موڈ میں ہے ، اور معاشی معاملات میں پہل کھو چکی ہے ۔ اسے اسٹارٹ لائن پر پریشانی کا سامنا کرنا پڑا ہے ۔

Discover more from EXAMS FORUM

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading