• Contextualise

    • Meaning in English: To place something within its appropriate context to make it understandable.
    • Meaning in Urdu: سیاق و سباق میں رکھنا
  • Feasibility

    • Meaning in English: The practicality or possibility of something being accomplished or executed.
    • Meaning in Urdu: موزونیت / امکان
  • Indigenous

    • Meaning in English: Originating naturally in a particular place; native.
    • Meaning in Urdu: مقامی / دیسی
  • Mobilisation

    • Meaning in English: The act of organizing people or resources for action or movement.
    • Meaning in Urdu: متحرک کرنا / تحریک
  • Procurement

    • Meaning in English: The act of obtaining or acquiring goods or services, often for business purposes.
    • Meaning in Urdu: حصول / خریداری
  • Discontent

    • Meaning in English: Dissatisfaction or unhappiness with a situation.
    • Meaning in Urdu: ناخوشی / بے چینی
  • Enforced disappearances

    • Meaning in English: The secret abduction or imprisonment of individuals by the state or political organizations without acknowledging their whereabouts.
    • Meaning in Urdu: جبری گمشدگی
  • Equitable

    • Meaning in English: Fair and impartial; just treatment or distribution.
    • Meaning in Urdu: منصفانہ / عادلانہ
  • Grievances

    • Meaning in English: Complaints or feelings of being wronged.
    • Meaning in Urdu: شکایات / ناراضگیاں
  • Writ

    • Meaning in English: The authority or formal power of the government or legal body.
    • Meaning in Urdu: قانونی حکم / فرمان

IN these times, when the protesters of the Baloch Yakjehti Committee (BYC) are demanding fundamental rights in Balochistan, it may appear insensitive to discuss the province’s mineral resources. However, this is precisely the moment to contextualise these resources. In December 2022, the government quietly pushed through the Foreign Investment Promotion and Protection Act (FIPPA), a move aimed at paving the way for the various foreign investment initiatives, including the Reko Diq mining project in Balochistan. These projects were envisioned as the beginning of our national economic revival. However, achieving these goals seems difficult with thousands protesting across the province.

Balochistan is rich in minerals but plagued by discontent. The state appears to have failed in addressing the grievances of its people. While the government uses force to suppress dissent, it simultaneously seeks foreign investment for the region’s mineral wealth. This presents an alarming inconsistency in the federal policy.

Mining presents a rare chance for the state to rebuild trust with the people of Balochistan. But when we speak of the people, we don’t just mean the elite or those in power. We refer to those who are protesting on the streets, demanding justice. They seek fair trials, the right to see their loved ones, the freedom to choose their leaders, and the ability to voice their concerns against the centre. They fight for their rightful share of resources. The old strategy of controlling the people through nawabs and sardars has run its course. The current mass mobilisation is proof that suppressing the voices of the people is no longer a sustainable option. The state must listen, or risk losing the opportunity to heal a long-fractured relationship.

Mining presents a chance for the state to rebuild trust with Balochistan.

To engage with indigenous people has always been the foremost step in the development of a mining operation ­— from exploration to mine closure. This sector extends an opportunity for indigenous participation through training, employment, social investments, and procurement. These efforts could make the mining industry one of the largest private/public-sector employers of Baloch in their province. But what we see, on the contrary, is people begging for fundamental rights.

As an outcome of the various geoscience and feasibility studies, the consensus is clear that the most valuable minerals, including copper, lithium, and gold, are concentrated in some of Pakistan’s poorest regions, ex-Fata and Balochistan. Yet, instead of designing policies for local development in these areas, these resources are primarily processed abroad, with most of the export taking place to China. At this point, we lack the capabilities of manufacturing to compete globally, however, there could be some initiatives that could help gain the trust of local communities.

Securing access to minerals of Balochistan and processing is essential for a successful revival of the writ of the centre in the province. The access must be managed with care, ensuring that federal policy decisions do not overlook local engagement at any stage.

The path to utilise Balochistan’s natural resources must first pass through addressing the deep-seated grievances of the Baloch people. At the heart of their discontent lies the unresolved issue of enforced disappearances. In such a situation, conferences to attract foreign investment held in Islamabad are irrelevant until the basic human rights of the people are recognised and restored.

Once the outstanding issues of fundamental rights are adequately addressed, the conversation can shift to what is equally important: equitable sharing of the province’s natural resources with its rightful owners — the Balo­­ch people. It’s an irony that a region home to resources like the Saindak copper-gold project, the Reko Diq mine, and the Sui gas field sees its people languishing among the world’s poorest, with per capita earnings below $1,000. When evaluating any development index — whether it’s the ratio of provincial per capita GDP to the national per capita GDP, gross regional product (GRP), Human Development Index, literacy rate, or any other measure — Balochistan consistently ranks at the bottom. This disparity demonstrates a contradiction of the federal policies that continue to neglect Balochistan’s rightful share in its own prosperity.

The young women who are leading the BYC are offering Islamabad a crucial opportunity — a chance to engage in meaningful dialogue. They are hurt. This is a call to listen with an open mind, free from prejudice, and to expand the conversation to include the rightful and just distribution of resources. The time for action is now.

ان اوقات میں ، جب بلوچ یکجہتی کمیٹی (بی وائی سی) کے مظاہرین بلوچستان میں بنیادی حقوق کا مطالبہ کر رہے ہیں ، تو صوبے کے معدنی وسائل پر بات کرنا غیر حساس معلوم ہو سکتا ہے ۔ تاہم ، یہ ان وسائل کو سیاق و سباق میں لانے کا عین وقت ہے ۔ دسمبر 2022 میں ، حکومت نے خاموشی سے فارن انویسٹمنٹ پروموشن اینڈ پروٹیکشن ایکٹ (ایف آئی پی پی اے) کو آگے بڑھایا جس کا مقصد بلوچستان میں ریکو ڈیک کان کنی کے منصوبے سمیت مختلف غیر ملکی سرمایہ کاری کے اقدامات کی راہ ہموار کرنا تھا ۔ ان منصوبوں کا تصور ہماری قومی اقتصادی بحالی کے آغاز کے طور پر کیا گیا تھا ۔ تاہم ، ان اہداف کو حاصل کرنا مشکل معلوم ہوتا ہے کیونکہ صوبے بھر میں ہزاروں افراد احتجاج کر رہے ہیں ۔

بلوچستان معدنیات سے مالا مال ہے لیکن عدم اطمینان سے دوچار ہے ۔ ایسا لگتا ہے کہ ریاست اپنے لوگوں کی شکایات کو دور کرنے میں ناکام رہی ہے ۔ جب کہ حکومت اختلاف رائے کو دبانے کے لیے طاقت کا استعمال کرتی ہے ، وہ بیک وقت خطے کی معدنی دولت کے لیے غیر ملکی سرمایہ کاری چاہتی ہے ۔ یہ وفاقی پالیسی میں ایک خطرناک عدم مطابقت پیش کرتا ہے ۔

کان کنی ریاست کے لیے بلوچستان کے عوام کے ساتھ اعتماد بحال کرنے کا ایک نادر موقع پیش کرتی ہے ۔ لیکن جب ہم لوگوں کی بات کرتے ہیں تو ہمارا مطلب صرف اشرافیہ یا اقتدار میں رہنے والوں سے نہیں ہوتا ۔ ہم ان لوگوں کا حوالہ دیتے ہیں جو انصاف کا مطالبہ کرتے ہوئے سڑکوں پر احتجاج کر رہے ہیں ۔ وہ منصفانہ مقدمات ، اپنے پیاروں کو دیکھنے کا حق ، اپنے رہنماؤں کے انتخاب کی آزادی ، اور مرکز کے خلاف اپنے خدشات کا اظہار کرنے کی صلاحیت چاہتے ہیں ۔ وہ وسائل کے اپنے جائز حصے کے لیے لڑتے ہیں ۔ نوابوں اور سرداروں کے ذریعے لوگوں کو قابو کرنے کی پرانی حکمت عملی اپنا راستہ چلا چکی ہے ۔ موجودہ بڑے پیمانے پر متحرک ہونا اس بات کا ثبوت ہے کہ لوگوں کی آوازوں کو دبانا اب کوئی پائیدار آپشن نہیں ہے ۔ ریاست کو سننا چاہیے ، یا طویل عرصے سے ٹوٹے ہوئے رشتے کو ٹھیک کرنے کا موقع کھونے کا خطرہ مول لینا چاہیے ۔

کان کنی ریاست کے لیے بلوچستان کے ساتھ اعتماد بحال کرنے کا موقع پیش کرتی ہے ۔

مقامی لوگوں کے ساتھ مشغول ہونا ہمیشہ کان کنی کے عمل کی ترقی میں سب سے اہم قدم رہا ہے-ایکسپلوریشن سے لے کر کان کی بندش تک ۔ یہ شعبہ تربیت ، روزگار ، سماجی سرمایہ کاری اور خریداری کے ذریعے مقامی شرکت کے مواقع فراہم کرتا ہے ۔ یہ کوششیں کان کنی کی صنعت کو اپنے صوبے میں بلوچ کے سب سے بڑے نجی/سرکاری شعبے کے آجروں میں سے ایک بنا سکتی ہیں ۔ لیکن اس کے برعکس جو ہم دیکھتے ہیں وہ یہ ہے کہ لوگ بنیادی حقوق کے لیے بھیک مانگ رہے ہیں ۔

مختلف جیو سائنس اور فزیبلٹی اسٹڈیز کے نتیجے میں ، اتفاق رائے واضح ہے کہ تانبے ، لتیم اور سونے سمیت سب سے قیمتی معدنیات پاکستان کے کچھ غریب ترین علاقوں ، سابق فاٹا اور بلوچستان میں مرکوز ہیں ۔ پھر بھی ، ان علاقوں میں مقامی ترقی کے لیے پالیسیاں وضع کرنے کے بجائے ، ان وسائل کو بنیادی طور پر بیرون ملک پروسیس کیا جاتا ہے ، جس میں زیادہ تر برآمدات چین کو ہوتی ہیں ۔ اس وقت ، ہمارے پاس عالمی سطح پر مقابلہ کرنے کے لیے مینوفیکچرنگ کی صلاحیتوں کی کمی ہے ، تاہم ، کچھ ایسے اقدامات ہو سکتے ہیں جو مقامی برادریوں کا اعتماد حاصل کرنے میں مدد کر سکتے ہیں ۔

صوبے میں مرکز کی رٹ کی کامیاب بحالی کے لیے بلوچستان کی معدنیات تک رسائی اور پروسیسنگ کو یقینی بنانا ضروری ہے ۔ رسائی کا انتظام احتیاط کے ساتھ کیا جانا چاہیے ، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وفاقی پالیسی کے فیصلے کسی بھی مرحلے پر مقامی مشغولیت کو نظر انداز نہ کریں ۔

بلوچستان کے قدرتی وسائل کو استعمال کرنے کا راستہ پہلے بلوچ عوام کی گہری شکایات کو دور کرنے سے گزرنا چاہیے ۔ ان کی عدم اطمینان کے مرکز میں جبری گمشدگیوں کا حل نہ ہونے والا مسئلہ ہے ۔ ایسی صورت حال میں ، غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے اسلام آباد میں منعقد ہونے والی کانفرنسوں کا اس وقت تک کوئی تعلق نہیں ہے جب تک کہ لوگوں کے بنیادی انسانی حقوق کو تسلیم اور بحال نہیں کیا جاتا ۔

ایک بار جب بنیادی حقوق کے بقایا مسائل کو مناسب طریقے سے حل کیا جاتا ہے ، تو بات چیت اتنی ہی اہم ہو سکتی ہے: صوبے کے قدرتی وسائل کو اس کے جائز مالکان-بلوچ عوام کے ساتھ مساوی طور پر بانٹنا ۔ یہ ایک ستم ظریفی ہے کہ سیندک تانبے کے سونے کے منصوبے ، ریکو ڈیک کان ، اور سوئی گیس فیلڈ جیسے وسائل کا حامل خطہ اپنے لوگوں کو دنیا کے غریب ترین لوگوں میں مبتلا دیکھتا ہے ، جس کی فی کس آمدنی 1,000 ڈالر سے کم ہے ۔ کسی بھی ترقیاتی اشاریہ کا جائزہ لیتے وقت-چاہے وہ قومی فی کس جی ڈی پی کے ساتھ صوبائی فی کس جی ڈی پی کا تناسب ہو ، مجموعی علاقائی پیداوار (جی آر پی) انسانی ترقی اشاریہ ، شرح خواندگی ، یا کوئی اور پیمائش-بلوچستان مستقل طور پر سب سے نیچے ہے ۔ یہ عدم مساوات وفاقی پالیسیوں کے تضاد کو ظاہر کرتی ہے جو اپنی خوشحالی میں بلوچستان کے جائز حصے کو نظر انداز کرتی رہتی ہیں ۔

بی وائی سی کی قیادت کرنے والی نوجوان خواتین اسلام آباد کو ایک اہم موقع پیش کر رہی ہیں-بامعنی بات چیت میں شامل ہونے کا موقع ۔ وہ زخمی ہیں ۔ یہ کھلے ذہن کے ساتھ ، تعصب سے پاک ، اور وسائل کی جائز اور منصفانہ تقسیم کو شامل کرنے کے لیے گفتگو کو وسعت دینے کی اپیل ہے ۔ اب کارروائی کا وقت ہے ۔

Discover more from EXAMS FORUM

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading