Equanimity
- English: Calmness and composure, especially in a difficult situation.
- Urdu: سکون اور طمانیت
Fundamentally
- English: In a basic and important way.
- Urdu: بنیادی طور پر
Heinous
- English: Utterly odious or wicked.
- Urdu: مکروہ، بہت برا
Impunity
- English: Exemption from punishment or freedom from the injurious consequences of an action.
- Urdu: سزا سے بچاؤ
Inhibited
- English: Unable to act in a relaxed and natural way because of self-consciousness or mental restraint.
- Urdu: رکا ہوا، روکا گیا
Monetary
- English: Relating to money or currency.
- Urdu: مالیاتی
Prosecutions
- English: The institution and conducting of legal proceedings against someone in respect of a criminal charge.
- Urdu: قانونی کاروائیاں
Psychopath
- English: A person suffering from chronic mental disorder with abnormal or violent social behavior.
- Urdu: ذہنی مریض، نفسیاتی مریض
Sordid
- English: Involving ignoble actions and motives; arousing moral distaste and contempt.
- Urdu: گندا، مکروہ
Transnational
- English: Extending or operating across national boundaries.
- Urdu: بین الاقوامی
Unwillingness
- English: The quality or state of being reluctant or refusing to do something.
- Urdu: بے دلی، نہ کرنے کی خواہش
Vulnerable
- English: Exposed to the possibility of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
- Urdu: کمزور، غیر محفوظ
HOW safe a place is Pakistan for young women? According to the human rights ministry, in the last three years, 63,000 cases of violence against women were reported here. This is a rough estimate as not every case of violence is brought to public notice. In fact, it is just the tip of the iceberg.
A fuller picture of the state of human security in Pakistan emerges from the Trafficking in Persons Report issued annually since 2001 by the US State Department. The 2024 report was released recently. From this document, one learns of the complexity and severity of the problems created by criminal trafficking in Pakistan.
Fundamentally, trafficking violates a victim’s constitutional rights to freedom and to live with dignity in a place of her/his choice. The trafficker’s basic motive is monetary gain. In today’s age of neo-liberalism, trafficking has emerged as a global crime involving a transnational mafia conducting a multibillion-dollar trade reminiscent of the slave trade of yore.
Unfortunately, Pakistan as a source, transit and destination country occupies a strategic position in this heinous business. Its inability — or is it unwillingness? — to check unscrupulous elements sustains the mafia that keeps this sordid trade going. It is a lucrative source of illegal earning for the psychopath. As for the mass majority, poverty, gender inequality and illiteracy are the factors that make them so vulnerable.
Pakistan occupies a strategic position in human trafficking.
For unexplained reasons, not many voices have been raised against this crime against humanity. The numbers affected should jolt our conscience. According to a modest estimate, nearly 20,000 persons (80 per cent of them women) are trafficked in Pakistan every year. TIP reports from 2017 to 2021 had showed figures rising from 12,000 to 32,000. In 2022, when a kidnapped girl was recovered in Lahore and taken to court, the police spoke of 40,500 girls having been abducted in Punjab alone. For me, even one woman trafficked is one too many.
It is difficult to understand why state and society accept with equanimity a social evil with profound implications for a country that claims to be an Islamic entity, and which impacts our economy, moral fibre and national image.
The latest TIP Report confirms this trend. It informs us that in the investigating period (2023), the government probed 18,461 cases of which 15,022 were of sex trafficking and 3,439 of forced labour. Of these, only 6,178 were prosecuted, with a measly 10 convictions. The 2023 report had revealed a similar pattern of high numbers being investigated, followed by a drop in the number of prosecutions and a scanty lot being convicted. The punishment meted out is not disclosed. It would not be surprising if no one is imprisoned and a fine of only a few hundred thousand is imposed.
How has the government reacted to this annual finger-pointing exercise by Washington? One response was to neutralise the pressure by setting up the National Commission on Human Rights in 2015, which has the mandate to address suo motu cases of human rights violations, create public awareness and conduct research on human rights matters. It also makes recommendations to the government on related issues. Consequently, Pakistan has amended existing laws and adopted new ones, the most important being the Prevention of Trafficking in Persons Act, 2018.
The same year, the NCHR published the report The Menace of Trafficking/Smuggling: Pakistan’s Response to the Problem. Well documented, it focuses on the problem in its local setting. The law and order machinery dealing with trafficking problems has also been restructured, with the FIA being assigned to see to the international aspects of trafficking.
The creation of the NCHR notwithstanding, the situation vis-à-vis trafficking in Pakistan continues to be horrendous. No one in official circles talks about it. Hence it is left to the TIPReport to expose the truth.
Year after year, TIP reports have reiterated that Pakistan does not meet the minimum standards in several key areas. Inadequacy, inefficiency and shoddiness in investigation is something we are all familiar with. I have experienced it whenever I have had to deal with the police. What leaves one aghast is the charge of the government being hand in glove with the criminals. TIP 2024 states: “For the fifth year, the government did not take adequate action against credible reports of official complicity in trafficking crimes, which also continued to create a culture of impunity and inhibited anti-trafficking efforts. In Sindh, local officials continued to perpetrate bonded labour with impunity in brick kilns and on farms.”
پاکستان نوجوان خواتین کے لیے کتنی محفوظ جگہ ہے ؟ وزارت انسانی حقوق کے مطابق گزشتہ تین سالوں میں یہاں خواتین کے خلاف تشدد کے 63 ہزار واقعات رپورٹ ہوئے ۔ یہ ایک تخمینہ ہے کیونکہ تشدد کے ہر معاملے کو عوام کے نوٹس میں نہیں لایا جاتا ہے ۔ درحقیقت یہ برفبر کی صرف نوک ہے ۔
پاکستان میں انسانی سلامتی کی حالت کی مکمل تصویر امریکی محکمہ خارجہ کی طرف سے 2001 سے سالانہ جاری کی جانے والی اسمگلنگ ان پرسنز رپورٹ سے سامنے آتی ہے ۔ 2024 کی رپورٹ حال ہی میں جاری کی گئی تھی ۔ اس دستاویز سے پاکستان میں مجرمانہ اسمگلنگ سے پیدا ہونے والے مسائل کی پیچیدگی اور شدت کے بارے میں پتہ چلتا ہے ۔
بنیادی طور پر ، اسمگلنگ متاثرہ کے آزادی اور اس کی پسند کی جگہ پر وقار کے ساتھ رہنے کے آئینی حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہے ۔ اسمگلروں کا بنیادی مقصد مالی فائدہ ہے ۔ آج کے نو لبرل ازم کے دور میں ، اسمگلنگ ایک عالمی جرم کے طور پر ابھری ہے جس میں ایک بین الاقوامی مافیا شامل ہے جو کئی ارب ڈالر کی تجارت کرتا ہے جو پرانے زمانے کی غلام تجارت کی یاد دلاتا ہے ۔
بدقسمتی سے ، پاکستان ایک ذریعہ ، ٹرانزٹ اور منزل مقصود ملک کے طور پر اس گھناؤنے کاروبار میں ایک اسٹریٹجک پوزیشن پر قابض ہے ۔ اس کی نا اہلی-یا یہ ناپسندیدگی ہے ؟ – بے ایمان عناصر کو روکنا مافیا کو برقرار رکھتا ہے جو اس گھناؤنی تجارت کو جاری رکھتا ہے ۔ یہ نفسیاتی مریض کے لیے غیر قانونی کمائی کا ایک منافع بخش ذریعہ ہے ۔ جہاں تک بڑے پیمانے پر اکثریت کا تعلق ہے ، غربت ، صنفی عدم مساوات اور ناخواندگی وہ عوامل ہیں جو انہیں اتنا کمزور بناتے ہیں ۔
پاکستان انسانی اسمگلنگ میں ایک اسٹریٹجک مقام رکھتا ہے ۔
غیر واضح وجوہات کی بنا پر ، انسانیت کے خلاف اس جرم کے خلاف زیادہ آوازیں نہیں اٹھائی گئیں ۔ متاثرہ تعداد سے ہمارے ضمیر کو دھچکا لگنا چاہیے ۔ ایک معمولی اندازے کے مطابق ، پاکستان میں ہر سال تقریبا 20,000 افراد (جن میں 80 فیصد خواتین ہیں) اسمگل کیے جاتے ہیں ۔ 2017 سے 2021 تک کی ٹی آئی پی رپورٹوں میں اعداد و شمار 12,000 سے بڑھ کر 32,000 ہو گئے تھے ۔ 2022 میں جب لاہور میں ایک اغوا شدہ لڑکی برآمد ہوئی اور اسے عدالت میں پیش کیا گیا تو پولیس نے بتایا کہ صرف پنجاب میں 40,500 لڑکیوں کو اغوا کیا گیا ہے ۔ میرے لیے ، اسمگل کی گئی ایک عورت بھی بہت زیادہ ہے ۔
یہ سمجھنا مشکل ہے کہ ریاست اور سماج مساوات کے ساتھ ایک ایسی سماجی برائی کو کیوں قبول کرتے ہیں جس کے گہرے مضمرات ایک ایسے ملک کے لیے ہیں جو ایک اسلامی وجود ہونے کا دعوی کرتا ہے ، اور جو ہماری معیشت ، اخلاقی تانے بانے اور قومی امیج کو متاثر کرتا ہے ۔
تازہ ترین ٹی آئی پی رپورٹ اس رجحان کی تصدیق کرتی ہے ۔ یہ ہمیں مطلع کرتا ہے کہ تفتیشی مدت (2023) میں حکومت نے 18,461 مقدمات کی تحقیقات کیں جن میں سے 15,022 جنسی اسمگلنگ اور 3,439 جبری مشقت کے تھے ۔ ان میں سے صرف 6,178 پر مقدمہ چلایا گیا ، جن میں سے محض 10 کو سزا سنائی گئی ۔ 2023 کی رپورٹ میں بڑی تعداد میں تحقیقات کے اسی طرح کے نمونے کا انکشاف ہوا تھا ، اس کے بعد قانونی چارہ جوئی کی تعداد میں کمی آئی اور بہت کم لوگوں کو سزا سنائی گئی ۔ سزا کا انکشاف نہیں کیا گیا ہے ۔ اگر کسی کو قید نہ کیا جائے اور صرف چند لاکھ کا جرمانہ عائد کیا جائے تو یہ حیرت کی بات نہیں ہوگی ۔
واشنگٹن کی طرف سے انگلی اٹھانے کی اس سالانہ مشق پر حکومت کا کیا رد عمل ہے ؟ ایک جواب 2015 میں انسانی حقوق سے متعلق قومی کمیشن قائم کرکے دباؤ کو بے اثر کرنا تھا ، جس کے پاس انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے از خود معاملات کو حل کرنے ، عوامی بیداری پیدا کرنے اور انسانی حقوق کے معاملات پر تحقیق کرنے کا مینڈیٹ ہے ۔ یہ متعلقہ مسائل پر حکومت کو سفارشات بھی پیش کرتا ہے ۔ نتیجتا ، پاکستان نے موجودہ قوانین میں ترمیم کی ہے اور نئے قوانین کو اپنایا ہے ، جن میں سب سے اہم افراد کی اسمگلنگ کی روک تھام کا قانون ، 2018 ہے ۔
اسی سال ، این سی ایچ آر نے رپورٹ دی مینس آف ٹریفیکنگ/اسمگلنگ: پاکستان رسپانس ٹو دی پروبلم شائع کی ۔ اچھی طرح سے دستاویزی ، یہ اپنی مقامی ترتیب میں مسئلے پر توجہ مرکوز کرتا ہے ۔ اسمگلنگ کے مسائل سے نمٹنے والی امن و امان کی مشینری کی بھی تنظیم نو کی گئی ہے ، جس میں ایف آئی اے کو اسمگلنگ کے بین الاقوامی پہلوؤں کو دیکھنے کا کام سونپا گیا ہے ۔
این سی ایچ آر کی تشکیل کے باوجود ، پاکستان میں اسمگلنگ کی صورتحال خوفناک بنی ہوئی ہے ۔ سرکاری حلقوں میں کوئی بھی اس کے بارے میں بات نہیں کرتا ۔ اس لیے سچ کو بے نقاب کرنا ٹی آئی پی آر رپورٹ پر چھوڑ دیا گیا ہے ۔
سال بہ سال ، ٹی آئی پی کی رپورٹوں نے اس بات کا اعادہ کیا ہے کہ پاکستان کئی اہم شعبوں میں کم سے کم معیارات پر پورا نہیں اترتا ہے ۔ تحقیقات میں ناکافی ، ناکارہ پن اور گھٹیا پن ایک ایسی چیز ہے جس سے ہم سب واقف ہیں ۔ جب بھی مجھے پولیس سے نمٹنا پڑا ہے میں نے اس کا تجربہ کیا ہے ۔ جس چیز سے حیرت ہوتی ہے وہ یہ ہے کہ حکومت پر مجرموں کے ساتھ ہاتھ ملانے کا الزام ہے ۔ ٹی آئی پی 2024 میں کہا گیا ہے: “پانچویں سال کے لیے ، حکومت نے اسمگلنگ کے جرائم میں سرکاری ملوث ہونے کی معتبر رپورٹوں کے خلاف مناسب کارروائی نہیں کی ، جس نے سزا سے استثنی کا کلچر پیدا کرنا اور اسمگلنگ کے خلاف کوششوں کو روکنا بھی جاری رکھا ۔ سندھ میں ، مقامی حکام اینٹوں کے بھٹوں اور کھیتوں میں سزا سے بچ کر بانڈڈ لیبر کرتے رہے ۔ “