• Sagacity
    Meaning in English: The quality of being wise, having sound judgment and insight.
    Meaning in Urdu: دانائی، فہم و فراست

  • Astuteness
    Meaning in English: The ability to accurately assess situations or people and turn this to one’s advantage; sharp intelligence.
    Meaning in Urdu: ہوشیاری، ذہانت

  • Vendetta
    Meaning in English: A prolonged and bitter feud or rivalry, often involving revenge.
    Meaning in Urdu: انتقامی دشمنی، کینہ

  • Reconciliation
    Meaning in English: The restoration of friendly relations or resolution of conflict.
    Meaning in Urdu: مفاہمت، صلح

  • Outpourings
    Meaning in English: A strong or overwhelming expression of emotion, words, or energy.
    Meaning in Urdu: جذبات کا بہاؤ، اظہار

  • Inegalitarianism
    Meaning in English: A belief or practice that promotes inequality among people.
    Meaning in Urdu: عدم مساوات، نابرابری

  • Inherently
    Meaning in English: In a permanent, essential, or characteristic way.
    Meaning in Urdu: فطری طور پر، پیدائشی طور پر

  • Empathy
    Meaning in English: The ability to understand and share the feelings of another.
    Meaning in Urdu: ہمدردی، احساس

  • Autocratic
    Meaning in English: Relating to a ruler who has absolute power and controls everything without input from others.
    Meaning in Urdu: آمرانہ، مطلق العنان

  • Misappropriation
    Meaning in English: Dishonest or improper use of something, typically money, for one’s own gain.
    Meaning in Urdu: غلط استعمال، خرد برد

HEADS I win, tails you lose. The amendments made to the Election Act, 2017, on the fly, to paper over the various discrepancies in the elections held on Feb 8, 2024, change the entire electoral dynamic ex post facto. After the elections, the purported ‘winners’ are being given a free pass to change the rules of the game, to maintain their claim of being the winners, upending the manner by which those seeking to question the winning status could have brought that challenge before neutral arbiters.

As in the case of many elections held before, the ones that were held earlier this year were tainted. Concocting numbers in the Forms-47 was the new modus operandi.

In the past, elections have been managed through other means as well. In recent memory, in the 2021 Daska by-elections, almost a couple of dozen presiding officers simply went missing, and remained so for an entire night. They emerged in the morning, to present figures to the Returning Officer that were entirely different from the ones they had before they went missing. At that time, the Election Commission of Pakistan had some teeth; and the top court upheld the ECP’s directions for a re-poll in the entire constituency. The returned candidate after the re-poll was from the PML-N — and not a favoured horse then.

That was then, this is now. The intrusions of that time were not kosher, we are told. The intrusions of today, they say, are not only kosher, but are, in fact, necessary. It appears that if meddling took place in the past, it gives a complete carte blanche for meddling in the present, and also probably in the future.

Fairness dictates that the rules not be changed once the game has been played.

An election is a competition of sorts. And in any competition, changing the rules ex post facto, that is, after the fact, is considered to be completely out of bounds. In systems where fairness matters, the rules of the games are decided before the game is played. Fairness also dictates that the rules not be changed once the game has been played. In a race, the winner is to be determined in accordance with the rules that exist before the race begins, and in keeping with the manner prescribed by those rules.

But in our system, where fairness has limited value, the reality played out like this: a bunch of candidates were said to be elected. When those contesting against the deemed successful candidates challenged the ‘win’, the ECP members initially twiddled their thumbs, buying time so that the issue could be punted to the election tribunals.

According to the rules existing at the time, the election tribunals were to comprise the justices of the high courts. On seeing that some may not rubber-stamp the victory, the rules of the game were changed. Into the mix were introduced retired justices, who were previously out of a job but now had been bestowed with one. The dice were loaded.

But what about fairness? What about it, they say. The previous win of the now-out-of-favour horse was also achieved with the help of those who back horses. In the previous round, a horse, in fact, had to be taken out of the race altogether — disqualified. One may bring up the saying that two wrongs do not make a right, but those who back horses know that one wrong may also mean — even when the wrong is of their own doing — that a strong justification now exists for another.

The Supreme Court in the ‘Sunni Ittehad Council’ case held, in so many words, that the reserved seats be allocated to a party that was hamstrung, and its members forcibly compelled to take a route that could then be made the reason for being deprived of reserved seats.

Granting those seats to other parties — the beneficiaries — just did not add up to fairness, no matter how the issue was sliced. The current members of the National Assembly, who stood to lose, already having blockaded efforts to check the veracity of the claims questioning their eligibility as members, swung into action again. More amendments followed. The rules of the game were changed some more. Conflict of interest? You bet. Fairness? You tell me.

When the Assembly members, changing all possible rules to remain in power, continued to act in their own interest, which among the institutions of the government, could and should have possibly raised a challenge?

The judiciary, probably. And hence, the 26th amendment.

The desire to win at all costs is a terrible thing. It makes one forget the basic norms, the ideas of fairness and truth that are necessary for any semblance of the game to remain relevant. But above all, it makes one forget that a win with a loaded dice is no win at all.

سروں میں جیتتا ہوں ، آپ کی دم ہار جاتی ہے ۔ 8 فروری 2024 کو ہونے والے انتخابات میں مختلف تضادات پر کاغذ پر ڈالنے کے لیے الیکشن ایکٹ 2017 میں کی گئی ترامیم پورے انتخابی متحرک سابقہ پوسٹ فیکٹو کو بدل دیتی ہیں ۔ انتخابات کے بعد ، مطلوبہ ‘فاتحین’ کو کھیل کے قواعد کو تبدیل کرنے ، فاتح ہونے کے اپنے دعوے کو برقرار رکھنے کے لیے ایک مفت پاس دیا جا رہا ہے ، جس سے جیت کی حیثیت پر سوال اٹھانے والے افراد غیر جانبدار ثالثوں کے سامنے اس چیلنج کو لا سکتے تھے ۔

جیسا کہ پہلے ہونے والے بہت سے انتخابات کے معاملے میں ، جو اس سال کے شروع میں ہوئے تھے وہ داغدار تھے ۔ فارم-47 میں نمبر بنانے کا نیا طریقہ کار تھا ۔

 

ماضی میں انتخابات کا انتظام دوسرے ذرائع سے بھی کیا جاتا رہا ہے ۔ حالیہ یادوں میں ، 2021 کے ڈسکا ضمنی انتخابات میں ، تقریبا دو درجن پریذائیڈنگ افسران محض لاپتہ ہو گئے ، اور پوری رات ایسے ہی رہے ۔ وہ صبح کے وقت ریٹرننگ آفیسر کے سامنے ایسے اعداد و شمار پیش کرنے کے لیے نکلے جو لاپتہ ہونے سے پہلے ان کے پاس موجود اعداد و شمار سے بالکل مختلف تھے ۔ اس وقت ، الیکشن کمیشن آف پاکستان کے پاس کچھ دانت تھے ؛ اور اعلی عدالت نے پورے حلقے میں دوبارہ انتخابات کے لیے ای سی پی کی ہدایات کو برقرار رکھا ۔ دوبارہ انتخاب کے بعد واپس آنے والا امیدوار مسلم لیگ (ن) کا تھا-اور اس وقت پسندیدہ گھوڑا نہیں تھا ۔

وہ تب تھا ، یہ اب ہے ۔ ہمیں بتایا جاتا ہے کہ اس وقت کی دراندازی کوشر نہیں تھی ۔ ان کا کہنا ہے کہ آج کی دراندازی نہ صرف کوشر ہے بلکہ حقیقت میں ضروری بھی ہے ۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اگر مداخلت ماضی میں ہوئی ہے ، تو یہ حال میں مداخلت کے لیے ایک مکمل کارٹے بلانچ دیتا ہے ، اور شاید مستقبل میں بھی ۔

 

انصاف یہ حکم دیتا ہے کہ کھیل کھیلے جانے کے بعد قوانین کو تبدیل نہیں کیا جائے گا ۔

 

انتخاب ایک قسم کا مقابلہ ہے ۔ اور کسی بھی مقابلے میں ، قواعد کو سابقہ پوسٹ فیکٹو ، یعنی حقیقت کے بعد ، تبدیل کرنا مکمل طور پر حد سے باہر سمجھا جاتا ہے ۔ ایسے نظاموں میں جہاں انصاف اہمیت رکھتا ہے ، کھیل کے قوانین کا فیصلہ کھیل کھیلنے سے پہلے کیا جاتا ہے ۔ انصاف یہ بھی حکم دیتا ہے کہ کھیل کھیلے جانے کے بعد قوانین کو تبدیل نہیں کیا جائے ۔ دوڑ میں ، فاتح کا تعین ان اصولوں کے مطابق کیا جانا ہے جو دوڑ شروع ہونے سے پہلے موجود ہیں ، اور ان اصولوں کے ذریعہ مقرر کردہ طریقے کو مدنظر رکھتے ہوئے ۔

لیکن ہمارے نظام میں ، جہاں انصاف پسندی کی قدر محدود ہے ، حقیقت اس طرح سامنے آئی: کہا جاتا تھا کہ امیدواروں کا ایک گروپ منتخب ہوا ۔ جب سمجھے جانے والے کامیاب امیدواروں کے خلاف مقابلہ کرنے والوں نے ‘جیت’ کو چیلنج کیا تو ای سی پی کے اراکین نے ابتدائی طور پر اپنے انگوٹھے موڑ لیے ، وقت خرید لیا تاکہ اس مسئلے کو انتخابی ٹریبونلز تک پہنچایا جا سکے ۔

اس وقت موجود قوانین کے مطابق ، انتخابی ٹریبونلز کو ہائی کورٹس کے ججوں پر مشتمل ہونا تھا ۔ یہ دیکھ کر کہ کچھ لوگ جیت پر ربڑ کی مہر نہیں لگا سکتے ، کھیل کے قوانین بدل دیے گئے ۔ مکس میں ریٹائرڈ ججوں کو متعارف کرایا گیا ، جو پہلے نوکری سے باہر تھے لیکن اب انہیں ایک دیا گیا تھا ۔ پاسے بھرے ہوئے تھے ۔

 

لیکن انصاف کا کیا ہوگا ؟ اس کے بارے میں کیا ، وہ کہتے ہیں. اب پسندیدہ گھوڑے کی پچھلی جیت بھی گھوڑوں کی پشت پناہی کرنے والوں کی مدد سے حاصل کی گئی تھی ۔ پچھلے دور میں ، حقیقت میں ، ایک گھوڑے کو مکمل طور پر دوڑ سے باہر نکالنا پڑا-نااہل قرار دیا گیا ۔ کوئی یہ کہاوت سامنے لا سکتا ہے کہ دو غلطیاں صحیح نہیں بناتی ہیں ، لیکن جو لوگ گھوڑوں کی حمایت کرتے ہیں وہ جانتے ہیں کہ ایک غلط کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے-یہاں تک کہ جب غلط ان کا اپنا کام ہے-کہ اب دوسرے کے لیے ایک مضبوط جواز موجود ہے ۔

سپریم کورٹ نے ‘سنی اتحاد کونسل’ کیس میں ، بہت سے الفاظ میں ، فیصلہ دیا کہ مخصوص نشستیں ایک ایسی جماعت کو مختص کی جائیں جو پھنسی ہوئی ہو ، اور اس کے اراکین کو زبردستی ایک ایسا راستہ اختیار کرنے پر مجبور کیا جائے جسے بعد میں مخصوص نشستوں سے محروم ہونے کی وجہ بنایا جا سکے ۔

ان نشستوں کو دیگر جماعتوں-مستفیدین-کو دینے سے صرف انصاف پسندی میں اضافہ نہیں ہوا ، چاہے اس مسئلے کو کس طرح کاٹا گیا ہو ۔ قومی اسمبلی کے موجودہ ممبران ، جو ہارنے کے لیے کھڑے تھے ، پہلے ہی اراکین کی حیثیت سے ان کی اہلیت پر سوال اٹھانے والے دعووں کی صداقت کی جانچ کرنے کی کوششوں کو روک چکے تھے ، ایک بار پھر کارروائی میں آگئے ۔ مزید ترامیم کی گئیں ۔ کھیل کے قوانین میں کچھ اور تبدیلی کی گئی ۔ مفادات کا تصادم ؟ آپ شرط لگاتے ہیں ۔ انصاف ؟ آپ بتا دیں ۔

جب اسمبلی کے اراکین نے اقتدار میں رہنے کے لیے تمام ممکنہ قوانین کو تبدیل کرتے ہوئے اپنے مفاد میں کام کرنا جاری رکھا تو حکومت کے اداروں میں سے کون سا ادارہ ممکنہ طور پر چیلنج کھڑا کر سکتا تھا اور اسے کرنا چاہیے تھا ؟

عدلیہ ، شاید ۔ اور اس لیے ، 26 ویں ترمیم ۔

ہر قیمت پر جیتنے کی خواہش ایک خوفناک چیز ہے ۔ یہ کسی کو بنیادی اصولوں ، انصاف پسندی اور سچائی کے نظریات کو بھولنے پر مجبور کرتا ہے جو کھیل کی کسی بھی جھلک کے متعلقہ رہنے کے لیے ضروری ہیں ۔ لیکن سب سے بڑھ کر ، یہ کسی کو یہ بھولنے پر مجبور کرتا ہے کہ بھرے ہوئے پاسے کے ساتھ جیت کوئی جیت نہیں ہے ۔

Discover more from EXAMS FORUM

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading