• Overhaul

    • English: A thorough examination and repair or improvement of a system or structure.
    • Urdu: مکمل اصلاح یا تجدید۔
  • Mutilated

    • English: To damage or disfigure severely.
    • Urdu: مسخ کیا ہوا، بری طرح نقصان پہنچانا۔
  • Resilient

    • English: Able to withstand or recover quickly from difficult conditions.
    • Urdu: لچکدار، جو مشکلات سے جلدی نکل آئے۔
  • Subjugation

    • English: The act of bringing under control, especially by conquest.
    • Urdu: محکومی، زیر کرنا۔
  • Securitisation

    • English: The process of turning an asset into a security, often used here metaphorically to refer to an increase in security measures.
    • Urdu: سیکورٹی یا حفاظتی اقدامات میں اضافہ۔
  • Conjuring

    • English: To bring about or produce as if by magic.
    • Urdu: جادوئی طور پر پیدا کرنا یا ظاہر کرنا۔
  • Compliance

    • English: The act of conforming to or following rules or demands.
    • Urdu: تابع داری، عمل کرنا۔
  • Sordid

    • English: Involving ignoble actions and motives; arousing moral distaste and contempt.
    • Urdu: گندا، ذلیل، گھٹیا۔
  • Resuscitating

    • English: To revive someone or something from unconsciousness or apparent death.
    • Urdu: بحال کرنا، زندہ کرنا۔
  • Technocracy

    • English: The government or control of society by an elite of technical experts.
    • Urdu: تکنیکی ماہرین کی حکومت یا کنٹرول۔

AN effort to rush through a constitutional amendment was barely kept at bay, but statements from the ruling regime indicate that another attempt is likely within the next few weeks.

As of now, the JUI-F’s reluctance remains the thin obstacle preventing an overhaul of constitutional provisions related to the selection of judges, the status of the chief justice, and the very structure of the higher judiciary.

Though muted compared to 2005-7, most of the legal community stands against the amendment, citing them as detrimental to judicial independence. While the concern remains valid, there is an even more fundamental aspect at risk here: the life of Pakistan’s Constitution appears more uncertain now than at any point since 1973.

At first glance, this may sound hyperbolic given how the Constitution was mutilated by military dictators twice over the past 50 years. On both occasions, its basic political structure — a federal, parliamentary democracy — was undermined for greater centralisation through the office of the presidency and for the denial of political rights to the provinces.

Yet it proved to be resilient enough to regain its original essence through a reversion or modification of form. The last episode of resilience took place in the aftermath of the Musharraf regime, with the passage of the 18th Constitutional Amendment that cemented parliamentary federalism as a governing principle.

Accustomed to being a handmaiden of the executive, parliament now appears enslaved.

Why then would this constitutional amendment, which on the surface touches neither parliament nor federalism, signify its death knell? The answer lies in the two broader trends at work in the backdrop of this latest effort: the first is the consistent subjugation of parliament by the executive since at least 2018; and secondly, since 2022, how this is being done through the political parties that were the main custodians of the 1973 constitutional settlement.

Playing second-fiddle to the executive is nothing new for Pakistan’s parliament. The colonial-era genes of the Pakistani state drive centralisation and authoritarianism, rather than deliberative democracy. In the past, the usual process of subjugating parliament involved gaining judicial approval for ad hoc PCOs and LFOs that mutilated the Constitution, followed by sham elections that turned the Assembly into a rubber-stamping body.

What’s new, thanks to the workings of hybrid regimes of the past few years, is how parliamentary processes have been cajoled and coerced within the existing constitutional order. Mid-ranking officers coordinate Assembly activity and act as the government’s chief whip. Drafts of key legislation are prepared and vetted not in parliamentary committees or even the civil secretariat, but in some office in Rawalpindi.

The executive — mainly the military establishment — now possesses the capacity to subjugate parliament without resorting to any wall climbing, or sanctifying legal acrobatics from an (occasionally reluctant) judiciary.

The net result is repeated abdications of civilian rule via the conjuring of laws undermining parliamentary oversight, increasing securitisation and surveillance (military courts and Peca), granting arbitrary extensions (Bajwa’s second stint) and opaquely transferring resources to the military establishment (SIFC). In its last 15 days, the previous Assembly rushed through 25 pieces of legislation, many with far-reaching consequences. Accustomed to being a handmaiden of the executive, parliament now appears enslaved.

Any defence of the proposed constitutional amendment based on notions of parliamentary supremacy over the judiciary misses the point, either wilfully or in ignorance.

In the current context, no such intervention makes the judiciary accountable to parliament. This may be a worthy goal in the abstract given Pakistan’s sordid history of judicial overreach, but in today’s reality it only achieves judicial compliance towards the executive via a subservient parliament.

And the driving force is not lofty ideas of parliamentary oversight, but the crasser and contingent necessity of keeping the PTI out of power and Imran Khan under incarceration.

Subjugated parliaments were temporarily freed in the past, thanks to the efforts of those political parties invested in the 1973 Constitution. But the current scenario poses a qualitatively different danger. Those who previously did politics on the sanctity of federal parliamentary democracy are the ones bulldozing the parliamentary part of it, in service of extending their tenure in government. The road back to resuscitating parliament from here is going to be nearly impossible, given the khaki patterns of control being exercised and the nature of laws recently passed.

There is another aspect that makes the current moment distinctive. In the past few decades, the PPP and (to a lesser extent) PML-N paid homage to parliamentary supremacy from the vantage point of being the popular opposition to military or hybrid regimes. In practice, this allowed them to generate electoral and societal acceptance for the 1973 constitutional order, especially before they stepped into government.

In contrast, the biggest oppositional force today, the one that commands the most popular legitimacy, the one that stands to benefit from a parliament based on free and fair elections, and advocates for reduced interference of the military, has rarely hidden its indifference to the 1973 Constitution.

At various points in the recent past, the PTI has advocated for greater centralisation, for a revision of federal finances, for technocracy, and for presidentialism. Its last manifesto proposed direct elections for the Prime Minister’s Office, a straightforward mechanism to free executive rule from parliament.

Therefore, the road ahead can go in one of two directions. Either by some change of heart the PTI embraces the federal parliamentary essence of the 1973 Constitution and modifies its longstanding position on what it thinks the state should look like. Or, once back in power, it crafts a new constitutional order on the back of its popularity; one that reflects its ideas and corresponds to its own brand of politics. And if and when that happens, the other two parties will cry foul but without a leg to stand on, having undermined the constitutional essence they previously built their politics around.

آئینی ترمیم کے ذریعے جلدی کرنے کی کوشش کو بمشکل ہی روک دیا گیا ، لیکن حکمران حکومت کے بیانات سے پتہ چلتا ہے کہ اگلے چند ہفتوں میں ایک اور کوشش کا امکان ہے ۔

ابھی تک جے یو آئی-ایف کی ہچکچاہٹ ججوں کے انتخاب ، چیف جسٹس کی حیثیت ، اور اعلی عدلیہ کے ڈھانچے سے متعلق آئینی دفعات کی بحالی کو روکنے میں ایک چھوٹی سی رکاوٹ بنی ہوئی ہے ۔

اگرچہ 2005-7 کے مقابلے میں خاموش ہے ، لیکن زیادہ تر قانونی برادری اس ترمیم کی مخالفت کرتی ہے ، اور اسے عدالتی آزادی کے لیے نقصان دہ قرار دیتی ہے ۔ اگرچہ تشویش درست ہے ، لیکن یہاں ایک اور بھی بنیادی پہلو خطرے میں ہے: پاکستان کے آئین کی زندگی 1973 کے بعد سے کسی بھی وقت کے مقابلے میں اب زیادہ غیر یقینی نظر آتی ہے ۔

 

پہلی نظر میں ، یہ مبالغہ آمیز لگ سکتا ہے کہ کس طرح پچھلے 50 سالوں میں فوجی آمروں نے آئین کو دو بار مسخ کیا تھا ۔ دونوں مواقع پر ، اس کے بنیادی سیاسی ڈھانچے-ایک وفاقی ، پارلیمانی جمہوریت-کو صدارت کے دفتر کے ذریعے زیادہ سے زیادہ مرکزیت اور صوبوں کو سیاسی حقوق سے انکار کے لیے کمزور کیا گیا ۔

پھر بھی یہ شکل کی تبدیلی یا ترمیم کے ذریعے اپنے اصل جوہر کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے کافی لچکدار ثابت ہوا ۔ لچک کا آخری واقعہ مشرف حکومت کے بعد 18 ویں آئینی ترمیم کی منظوری کے ساتھ پیش آیا جس نے پارلیمانی وفاقیت کو ایک حکومتی اصول کے طور پر مستحکم کیا ۔

 

 

ایگزیکٹو کی لونڈی ہونے کی عادت ، پارلیمنٹ اب غلام دکھائی دیتی ہے ۔

 

پھر یہ آئینی ترمیم ، جو سطح پر نہ تو پارلیمنٹ اور نہ ہی وفاقیت کو چھوتی ہے ، اس کی موت کی علامت کیوں ہوگی ؟ اس کا جواب اس تازہ ترین کوشش کے پس منظر میں کام کرنے والے دو وسیع تر رجحانات میں مضمر ہے: پہلا یہ ہے کہ کم از کم 2018 سے ایگزیکٹو کی طرف سے پارلیمنٹ کو مستقل طور پر زیر کرنا ؛ اور دوسرا ، 2022 کے بعد سے ، یہ سیاسی جماعتوں کے ذریعے کیسے کیا جا رہا ہے جو 1973 کے آئینی تصفیے کے اہم محافظ تھے ۔

ایگزیکٹو کے ساتھ دوسرا کردار ادا کرنا پاکستان کی پارلیمنٹ کے لیے کوئی نئی بات نہیں ہے ۔ پاکستانی ریاست کے نوآبادیاتی دور کے جین سوچ سمجھ کر جمہوریت کے بجائے مرکزیت اور آمریت کو چلاتے ہیں ۔ ماضی میں ، پارلیمنٹ کو زیر کرنے کے معمول کے عمل میں ایڈہاک پی سی اوز اور ایل ایف اوز کے لیے عدالتی منظوری حاصل کرنا شامل تھا جس نے آئین کو مسخ کیا ، اس کے بعد جعلی انتخابات ہوئے جس نے اسمبلی کو ربڑ کی مہر لگانے والے ادارے میں تبدیل کر دیا ۔

نیا کیا ہے ، پچھلے کچھ سالوں کی ہائبرڈ حکومتوں کے کام کاج کی بدولت ، یہ ہے کہ موجودہ آئینی نظام کے اندر پارلیمانی عمل کو کس طرح مجبوٗر اور مجبور کیا گیا ہے ۔ درمیانی درجے کے افسران اسمبلی کی سرگرمیوں کو مربوط کرتے ہیں اور حکومت کے چیف وہپ کے طور پر کام کرتے ہیں ۔ کلیدی قانون سازی کے مسودے پارلیمانی کمیٹیوں یا یہاں تک کہ سول سیکرٹریٹ میں نہیں بلکہ راولپنڈی کے کسی دفتر میں تیار اور جانچ پڑتال کی جاتی ہے ۔

ایگزیکٹو-بنیادی طور پر فوجی اسٹیبلشمنٹ-اب کسی بھی دیوار پر چڑھنے کا سہارا لیے بغیر پارلیمنٹ کو زیر کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے ، یا کسی (کبھی کبھار ہچکچاہٹ) عدلیہ سے قانونی اداکاری کو مقدس کرتا ہے ۔

خالص نتیجہ یہ ہے کہ پارلیمانی نگرانی کو کمزور کرنے والے قوانین کی تشکیل کے ذریعے شہری حکمرانی کا بار بار ترک کرنا ، سیکیورٹیائزیشن اور نگرانی میں اضافہ (فوجی عدالتیں اور پیکا) من مانی توسیع دینا (باجوہ کا دوسرا دور) اور وسائل کو غیر واضح طور پر فوجی اسٹیبلشمنٹ میں منتقل کرنا ۔ (SIFC). اپنے آخری 15 دنوں میں ، پچھلی اسمبلی نے 25 قانون سازی کی ، جن میں سے کئی کے دور رس نتائج برآمد ہوئے ۔ ایگزیکٹو کی لونڈی ہونے کی عادت ، پارلیمنٹ اب غلام دکھائی دیتی ہے ۔

 

عدلیہ پر پارلیمانی بالادستی کے تصورات پر مبنی مجوزہ آئینی ترمیم کا کوئی بھی دفاع جان بوجھ کر یا لاعلمی میں نقطہ نظر سے محروم رہتا ہے ۔

موجودہ تناظر میں اس طرح کی کوئی مداخلت عدلیہ کو پارلیمنٹ کے سامنے جوابدہ نہیں بناتی ۔ پاکستان کی عدالتی حد سے تجاوز کی گھناؤنی تاریخ کو دیکھتے ہوئے یہ خلاصہ میں ایک قابل مقصد ہو سکتا ہے ، لیکن آج کی حقیقت میں یہ صرف ایک ماتحت پارلیمنٹ کے ذریعے ایگزیکٹو کے لیے عدالتی تعمیل حاصل کرتا ہے ۔

اور محرک قوت پارلیمانی نگرانی کے بلند خیالات نہیں ہیں ، بلکہ پی ٹی آئی کو اقتدار سے باہر رکھنے اور عمران خان کو قید میں رکھنے کی سخت اور عارضی ضرورت ہے ۔

 

زیر تسلط پارلیمانوں کو 1973 کے آئین میں سرمایہ کاری کرنے والی سیاسی جماعتوں کی کوششوں کی بدولت ماضی میں عارضی طور پر آزاد کیا گیا تھا ۔ لیکن موجودہ منظر نامہ معیار کے لحاظ سے ایک مختلف خطرہ پیش کرتا ہے ۔ جو لوگ پہلے وفاقی پارلیمانی جمہوریت کے تقدس پر سیاست کرتے تھے وہ حکومت میں اپنی مدت ملازمت میں توسیع کی خدمت میں اس کے پارلیمانی حصے کو بلڈوز کر رہے ہیں ۔ کنٹرول کے کھکی نمونوں اور حال ہی میں منظور کیے گئے قوانین کی نوعیت کو دیکھتے ہوئے یہاں سے پارلیمنٹ کو دوبارہ زندہ کرنے کا راستہ تقریبا ناممکن ہونے والا ہے ۔

ایک اور پہلو ہے جو موجودہ لمحے کو مخصوص بناتا ہے ۔ پچھلی چند دہائیوں میں ، پیپلز پارٹی اور (کچھ حد تک) مسلم لیگ (ن) نے فوجی یا ہائبرڈ حکومتوں کی مقبول مخالفت ہونے کے نقطہ نظر سے پارلیمانی بالادستی کو خراج تحسین پیش کیا ۔ عملی طور پر ، اس نے انہیں 1973 کے آئینی حکم کے لیے انتخابی اور سماجی قبولیت پیدا کرنے کی اجازت دی ، خاص طور پر حکومت میں قدم رکھنے سے پہلے ۔

اس کے برعکس ، آج کی سب سے بڑی اپوزیشن قوت ، جو سب سے زیادہ مقبول قانونی حیثیت کا حکم دیتی ہے ، جو آزادانہ اور منصفانہ انتخابات پر مبنی پارلیمنٹ سے فائدہ اٹھاتی ہے ، اور فوج کی کم مداخلت کی وکالت کرتی ہے ، نے 1973 کے آئین کے تئیں اپنی بے حسی کو شاذ و نادر ہی چھپایا ہے ۔

حالیہ ماضی میں مختلف نکات پر ، پی ٹی آئی نے زیادہ مرکزیت ، وفاقی مالیات پر نظر ثانی ، ٹیکنوکریسی اور صدارتی نظام کی وکالت کی ہے ۔ اس کے آخری منشور میں وزیر اعظم کے دفتر کے لیے براہ راست انتخابات کی تجویز پیش کی گئی تھی ، جو پارلیمنٹ سے ایگزیکٹو حکمرانی کو آزاد کرنے کا ایک سیدھا طریقہ کار ہے ۔

اس لیے آگے کا راستہ دو میں سے کسی ایک سمت میں جا سکتا ہے ۔ یا تو دل کی کسی تبدیلی سے پی ٹی آئی 1973 کے آئین کے وفاقی پارلیمانی جوہر کو قبول کرتی ہے اور ریاست کو کیسا ہونا چاہیے اس کے بارے میں اپنے دیرینہ موقف میں ترمیم کرتی ہے ۔ یا ، اقتدار میں واپس آنے کے بعد ، یہ اپنی مقبولیت کی بنیاد پر ایک نیا آئینی نظام تشکیل دیتا ہے ؛ جو اس کے خیالات کی عکاسی کرتا ہے اور سیاست کے اپنے برانڈ سے مطابقت رکھتا ہے ۔ اور اگر اور جب ایسا ہوتا ہے تو ، دوسری دو جماعتیں اس آئینی جوہر کو کمزور کرتے ہوئے ، جس پر انہوں نے پہلے اپنی سیاست کو تعمیر کیا تھا ، اس پر کھڑے ہونے کے لیے کوئی ٹانگ نہیں ہوگی ۔

 

Discover more from EXAMS FORUM

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading