Pontificating
Meaning in English: To speak or express opinions in a self-important way.
Meaning in Urdu: خودپسندی سے وعظ کرناPurportedly
Meaning in English: Allegedly; as appears or is stated to be true, though not necessarily so.
Meaning in Urdu: مبینہ طور پرReticence
Meaning in English: The quality of being reserved or restrained; unwillingness to share thoughts.
Meaning in Urdu: خاموشی یا کم گوئیObnoxious
Meaning in English: Extremely unpleasant or offensive.
Meaning in Urdu: ناگوار یا گھناؤناAdmonitions
Meaning in English: Warnings or mild criticisms.
Meaning in Urdu: تنبیہاتIntransigence
Meaning in English: Refusal to change one’s views or to agree about something; stubbornness.
Meaning in Urdu: ضد یا ہٹ دھرمیObduracy
Meaning in English: Stubbornness, especially in maintaining an unreasonable stance.
Meaning in Urdu: سخت دلی یا ضدUnabashedly
Meaning in English: Without embarrassment or shame.
Meaning in Urdu: بغیر شرم کےEmpathy
Meaning in English: The ability to understand and share the feelings of another.
Meaning in Urdu: ہم دردی یا دوسروں کے جذبات کو سمجھناBipartisan
Meaning in English: Supported by two political parties, especially the two main parties in a country.
Meaning in Urdu: دو جماعتی یا دونوں جماعتوں کی حمایت
“THE American people,” the US attorney general Merrick Garland declared recently, “are entitled to know when a foreign power engages in political activities or seeks to influence public discourse.” He was pontificating in the context of a well-publicised pushback against Russian ‘influence campaigns’ in connection with November’s presidential election.
Russia was widely seen as a culprit eight years ago, after its hackers purportedly passed on concealed Democratic National Committee (DNC) documents to WikiLeaks, in facilitating Donald Trump’s 2016 triumph. The hitherto secreted emails showed how hard the Democratic Party establishment had striven to derail the campaign of Bernie Sanders, the socialist alternative who might have defeated Hillary Clinton in the primaries and proved a more formidable challenge for Trump.
Clinton won almost three million more votes than Trump, so perhaps the biggest culprit in the outcome that year was the uniquely American concept of the electoral college, which can easily be counted among the various deformities that diminish America’s much-ballyhooed democracy.
Unlike 2016, when the mainstream media lapped up the DNC revelations, there has been a reticence to publicise the contents of what purportedly Iranian hackers threw up after virtually infiltrating Trump’s campaign and leaking internal documents. In a mafia-like omerta, the contents remain concealed. The mainstream focus has been on the hack rather than its revelations, notably about Trump’s obnoxious running mate J.D. Vance.
The US ignores some interventions in domestic politics.
China has also been cited as a source of cyber campaigns, notwithstanding Xi Jinping’s vow at his summit with Joe Biden last year that Beijing would steer clear of interference.
It’s worth pointing out, though, that even if the allegations against Iran and China can be substantiated, they are unlikely to be on the same side as Russia. Moscow might see Trump as an asset in the context of its invasion of Ukraine, but there’s little reason for Beijing and Tehran to be on the same page, notwithstanding the broad convergence of views on foreign policy between the political rivals in America.
Nowhere is this more evident than on the policy towards Israel, which has lately revolved around mild admonitions against the ongoing genocide in Gaza and ethnic cleansing in the West Bank, while providing the Netanyahu regime with the means of mass murder. Kamala Harris represents continuity with the Biden tendency of shedding a few crocodile tears and pretending that a Washington-sponsored ceasefire is imminent, and then blaming the failure to secure it on Benjamin Netanyahu’s intransigence and Hamas’s obduracy.
Handwringing over the genocide is meaningless as long as the US goes on providing the means of conducting it. The extension of Israeli Defence Forces operations into the West Bank could be seen as both a reflection of the IDF’s failure to obliterate Hamas in Gaza and the intention of the nation it represents to conquer all of historical Palestine. Some Israelis even harbour ambitions of establishing Jewish settlements in southern Lebanon — hence the desire, it seems, to provoke yet another war with Hezbollah.
Unabashedly Israeli-affiliated groups in the US remain determined to ensure that anyone sympathetic to the idea of justice for Zionism’s victims, whether on campuses or in Congress, is silenced. The American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) poured millions of dollars this year into what became the most expensive Congressional primary campaigns, contributing to the defeats of incumbents such as Jamaal Bowman and Cori Bush, thereby hoping to ensure that the humanitarian impulse towards empathy for Palestinians is diminished in the next House of Representatives. The Democratic establishment colluded with the Zionist tendency to deny the numerous ‘uncommitted’ dissidents a platform at the party’s national conference last month.
Unrelenting interventions in US politics by AIPAC and its ilk are not considered foreign interference in mainstream US political discourse. Sure, it can be argued that while Russia, Iran and China are considered adversaries, Israel is the tightest of allies, hence its motives are not malign. But could any other close friend of Washington — from Canberra to Riyadh — get away with similar efforts to shift the dial? The negative answer is, perhaps, blowing in the wind.
Back in the 1950s-60s, Israeli efforts managed to tame American Jewish organisations that were appalled by the parallels between European antisemitism and the Nakba. Zionists have yet to find the means of subduing the wrath of younger generations of American Jews who are horrified by what is being done in their name. So far, though, they can count on the blind bipartisan support of the American establishment as the killing goes on.
امریکی اٹارنی جنرل میرک گارلینڈ نے حال ہی میں اعلان کیا ، “امریکی عوام کو یہ جاننے کا حق ہے کہ کب کوئی غیر ملکی طاقت سیاسی سرگرمیوں میں ملوث ہوتی ہے یا عوامی گفتگو کو متاثر کرنے کی کوشش کرتی ہے ۔” وہ نومبر کے صدارتی انتخابات کے سلسلے میں روسی ‘اثر و رسوخ کی مہمات’ کے خلاف اچھی طرح سے تشہیر شدہ پسپائی کے تناظر میں تبلیغ کر رہے تھے ۔
آٹھ سال قبل روس کو بڑے پیمانے پر ایک مجرم کے طور پر دیکھا گیا تھا ، جب اس کے ہیکرز نے ڈونلڈ ٹرمپ کی 2016 کی فتح میں سہولت فراہم کرنے میں ، خفیہ ڈیموکریٹک نیشنل کمیٹی (ڈی این سی) کے دستاویزات کو وکی لیکس کو منتقل کیا تھا ۔ اب تک کی خفیہ ای میلز سے پتہ چلتا ہے کہ ڈیموکریٹک پارٹی کے اسٹیبلشمنٹ نے سوشلسٹ متبادل برنی سینڈرز کی مہم کو پٹری سے اتارنے کے لیے کتنی محنت کی تھی ، جس نے شاید پرائمری میں ہلیری کلنٹن کو شکست دی ہو اور ٹرمپ کے لیے ایک زیادہ مضبوط چیلنج ثابت ہوا ہو ۔
کلنٹن نے ٹرمپ سے تقریبا 30 لاکھ زیادہ ووٹ حاصل کیے ، اس لیے شاید اس سال کے نتائج میں سب سے بڑا مجرم الیکٹورل کالج کا منفرد امریکی تصور تھا ، جسے آسانی سے مختلف خرابیوں میں شمار کیا جا سکتا ہے جو امریکہ کی انتہائی کمزور جمہوریت کو کم کرتی ہیں ۔
2016 کے برعکس ، جب مرکزی دھارے کے میڈیا نے ڈی این سی کے انکشافات کو لپیٹ لیا تھا ، تو ٹرمپ کی مہم میں دراندازی کرنے اور داخلی دستاویزات کو لیک کرنے کے بعد ایرانی ہیکرز نے جو کچھ مبینہ طور پر پھینک دیا تھا اس کے مندرجات کو عام کرنے میں ہچکچاہٹ پائی گئی ہے ۔ مافیا جیسے اومیرٹا میں ، مواد چھپے رہتے ہیں ۔ مرکزی دھارے کی توجہ اس کے انکشافات کے بجائے ہیک پر رہی ہے ، خاص طور پر ٹرمپ کے ناگوار چلنے والے ساتھی J.D. وینس ۔
امریکہ گھریلو سیاست میں کچھ مداخلتوں کو نظر انداز کرتا ہے ۔
چین کو سائبر مہمات کے ذریعہ کے طور پر بھی پیش کیا گیا ہے ، اس کے باوجود کہ شی جن پنگ نے گزشتہ سال جو بائیڈن کے ساتھ اپنے اجلاس میں عہد کیا تھا کہ بیجنگ مداخلت سے صاف رہے گا ۔
تاہم ، یہ بات واضح کرنے کے قابل ہے کہ اگر ایران اور چین کے خلاف الزامات کی تصدیق بھی کی جا سکتی ہے ، تو ان کے روس کے ساتھ ایک ہی طرف ہونے کا امکان نہیں ہے ۔ ماسکو یوکرین پر حملے کے تناظر میں ٹرمپ کو ایک اثاثہ کے طور پر دیکھ سکتا ہے ، لیکن امریکہ میں سیاسی حریفوں کے درمیان خارجہ پالیسی کے بارے میں خیالات کی وسیع ہم آہنگی کے باوجود ، بیجنگ اور تہران کے ایک صفحے پر رہنے کی کوئی وجہ نہیں ہے ۔
یہ اسرائیل کے بارے میں پالیسی سے کہیں زیادہ واضح نہیں ہے ، جو حال ہی میں غزہ میں جاری نسل کشی اور مغربی کنارے میں نسلی صفائی کے خلاف ہلکی تنبیہات کے گرد گھوم رہی ہے ، جبکہ نیتن یاہو حکومت کو بڑے پیمانے پر قتل عام کے ذرائع فراہم کرتی ہے ۔ کملا ہیرس بائیڈن کے چند مگرمچھ کے آنسو بہانے کے رجحان کے ساتھ تسلسل کی نمائندگی کرتی ہیں اور یہ دکھاوا کرتی ہیں کہ واشنگٹن کی سرپرستی میں جنگ بندی قریب ہے ، اور پھر اسے محفوظ بنانے میں ناکامی کا الزام بینجمن نیتن یاہو کی لاپرواہی اور حماس کی ہچکچاہٹ پر لگاتے ہیں ۔
نسل کشی پر قابو پانا اس وقت تک بے معنی ہے جب تک کہ امریکہ اسے انجام دینے کے ذرائع فراہم کرتا رہے ۔ مغربی کنارے میں اسرائیلی دفاعی افواج کی کارروائیوں کی توسیع کو غزہ میں حماس کو ختم کرنے میں آئی ڈی ایف کی ناکامی اور اس قوم کے ارادے کی عکاسی کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے جس کی وہ نمائندگی کرتا ہے کہ وہ تمام تاریخی فلسطین کو فتح کرے ۔ کچھ اسرائیلی یہاں تک کہ جنوبی لبنان میں یہودی بستیاں قائم کرنے کے عزائم رکھتے ہیں-اس لیے ایسا لگتا ہے کہ یہ خواہش حزب اللہ کے ساتھ ایک اور جنگ کو بھڑکانے کی ہے ۔
امریکہ میں بے شرمی سے اسرائیل سے وابستہ گروہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے پرعزم ہیں کہ صیہونیت کے متاثرین کے لیے انصاف کے خیال سے ہمدردی رکھنے والے کسی بھی شخص کو ، چاہے وہ کیمپس میں ہو یا کانگریس میں ، خاموش کر دیا جائے ۔ امریکن اسرائیل پبلک افیئرز کمیٹی (اے آئی پی اے سی) نے اس سال کانگریس کی سب سے مہنگی بنیادی مہمات میں لاکھوں ڈالر ڈالے ، جس نے جمال بومن اور کوری بش جیسے عہدے داروں کی شکست میں اہم کردار ادا کیا ، اس طرح اس بات کو یقینی بنانے کے لیے زور دیا کہ فلسطینیوں کے لیے ہمدردی کی طرف انسانی جذبات اگلے ایوان نمائندگان میں کم ہو جائیں ۔ ڈیموکریٹک اسٹیبلشمنٹ نے گزشتہ ماہ پارٹی کی قومی کانفرنس میں متعدد ‘غیر متزلزل’ مخالفین کو ایک پلیٹ فارم سے انکار کرنے کے صیہونی رجحان کے ساتھ مل کر کام کیا ۔
اے آئی پی اے سی اور اس کی دیگر کی طرف سے امریکی سیاست میں مسلسل مداخلت کو مرکزی دھارے میں شامل امریکی سیاسی گفتگو میں غیر ملکی مداخلت نہیں سمجھا جاتا ہے ۔ یقینی طور پر ، یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ جب روس ، ایران اور چین کو مخالف سمجھا جاتا ہے ، اسرائیل سب سے سخت اتحادی ہے ، اس لیے اس کے محرکات بدنیتی پر مبنی نہیں ہیں ۔ لیکن کیا واشنگٹن کا کوئی اور قریبی دوست-کینبرا سے لے کر ریاض تک-ڈائل کو منتقل کرنے کی اسی طرح کی کوششوں سے بچ سکتا ہے ؟ منفی جواب ، شاید ، ہوا میں اڑنا ہے ۔
1950 کی دہائی-60 کی دہائی میں ، اسرائیلی کوششیں امریکی یہودی تنظیموں کو قابو کرنے میں کامیاب ہو گئیں جو یورپی سام دشمنی اور نقبہ کے درمیان متوازی ہونے سے حیران رہ گئیں ۔ صیہونیوں کو ابھی تک امریکی یہودیوں کی نوجوان نسلوں کے غصے کو کم کرنے کا ذریعہ تلاش کرنا باقی ہے جو ان کے نام پر کیے جانے والے کاموں سے خوفزدہ ہیں ۔ تاہم ، اب تک ، وہ امریکی اسٹیبلشمنٹ کی اندھے دو طرفہ حمایت پر بھروسہ کر سکتے ہیں کیونکہ قتل عام جاری ہے ۔