Aspirational
- English: Having ambitions to achieve something.
- Urdu: امنگ رکھنے والا (Umang rakhne wala)
Declaratory
- English: Involving a declaration; stating or announcing something formally.
- Urdu: اعلانیہ (Ailaniya)
Fiscal
- English: Relating to government revenue, especially taxes.
- Urdu: مالیاتی (Maliyati)
Governance
- English: The action or manner of governing a state, organization, etc.
- Urdu: طرز حکمرانی (Tarz-e-Hukmarani)
Institutional
- English: Related to an organization or institution.
- Urdu: ادارہ جاتی (Idara-jati)
Relegating
- English: To consign or dismiss to an inferior rank or position.
- Urdu: نچلے درجے پر بھیجنا (Nichle darjay par bhejna)
Scuttle
- English: To deliberately cause (a plan) to fail.
- Urdu: ناکام کرنا (Nakam karna)
Mitigation
- English: The action of reducing the severity or seriousness of something.
- Urdu: تخفیف (Takhfeef)
Mainstreaming
- English: The process of integrating a particular activity or concept into the main structure.
- Urdu: مرکزی دھارے میں لانا (Markazi dharay mein lana)
Sectoral
- English: Relating to a sector or sectors of a nation’s economy.
- Urdu: شعبے سے متعلق (Shobay se mutaliq)
Adaptation
- English: The process of adjusting to new conditions.
- Urdu: مطابقت (Mutabiqat)
Inventory
- English: A complete list of items.
- Urdu: فہرست (Fehrist)
Provincial
- English: Relating to a province.
- Urdu: صوبائی (Soobai)
Draft
- English: A preliminary version of a piece of writing.
- Urdu: مسودہ (Masooda)
Commitments
- English: A pledge or undertaking.
- Urdu: وعدے (Waday)
Alignment
- English: Arrangement in a straight line, or in correct relative positions.
- Urdu: صف بندی (Saf Bandi)
Lacuna
- English: An unfilled space or gap.
- Urdu: خلاء (Khala)
Fragmented
- English: Broken into pieces; not unified.
- Urdu: منقسم (Munksim)
Mechanisms
- English: A system of parts working together in a machine; a piece of machinery.
- Urdu: طریقہ کار (Tariqa Kar)
Elite Capture
- English: When resources meant for the benefit of the larger population are usurped by a few.
- Urdu: اشرافیہ کا قبضہ (Ashrafiya ka qabza)
Oversight
- English: Supervision or monitoring.
- Urdu: نگرانی (Nigraani)
Coordination
- English: The organization of the different elements of a complex body or activity.
- Urdu: ہم آہنگی (Hum Aahangi)
Consistency
- English: Conformity in the application of something, typically that which is necessary for the sake of logic, accuracy, or fairness.
- Urdu: تسلسل (Tassalsul)
Formulation
- English: The action of devising or creating something.
- Urdu: تشکیل (Tashkeel)
SDGs (Sustainable Development Goals)
WHY do governments fail to do what they say they want to do? Any student of public policy will testify that policy is not what they say they will do but what they actually do. It would hardly be an exaggeration to argue that most social sector policies are aspirational or declaratory; there’s little serious intent to implement them.
Hiding behind a tight fiscal space has become very convenient for successive governments. Demands to reduce the bloated size of government and expenditures are deflected by tying the issue to governance and institutional reforms — for which little or no appetite is visible. For many governance gurus, reform means renaming ministries, moving them from one to the other administrative division, occasionally merging them, or relegating them to the provinces. The absence of political stability and financial resources is typically invoked to delay and scuttle institutional reforms. These are indeed ‘good’ reasons, but perhaps not the ‘real’ reasons, or at least not the primary ones for the failure to implement declared policies.
Pakistan’s policies can easily be divided into two groups: one, declaratory policies to please the public or international community, and second, a group of policies for which budgetary allocations are made — and released — to systematically remove barriers to their implementation. Social progress or human security have for decades remained on our declaratory policy list, and seldom on our priority implementation list.
Most social sector policies in Pakistan will have long, unprioritised wish-lists, and lack in action plans, timelines, and costing. We can add to this the weak ownership of key stakeholders and its linkages with other sectors and different tiers of governance. Climate-related policies in the country are no exception to this general rule.
The national policy ecosystem hardly aligns with high-profile climate targets.
Climate-resilient and low-carbon development is proclaimed policy, awaiting mainstreaming in the policy landscape. My recent research gave me the opportunity to look at 60 policies governing sectors critical to climate adaptation and mitigation. I have learned that Pakistan has a rich inventory of sectoral policies, but that they are rarely aligned with national and international climate commitments. Sectoral policies set national sectoral objectives and determine the direction for investments. They often recommend specific projects and programmes. With some variations, provincial policies are typically aligned with national policies or priorities.
Some national policies have not been revised since the 18th Amendment was approved in 2010. Likewise, on subjects that are now firmly in the provincial realm, not all provinces have developed their sectoral policies. Countless draft policies are languishing on departmental websites, waiting for a push that does not always come from the federal government.
In fact, sometimes the federal government itself has hindered the development or approval of provincial policies, arguing that in the presence of national policies, the provinces only need action or implementation plans. Now with the provinces being ruled by different political parties, the response to federal policy asks are not uniform.
Of the 60 policies reviewed, only one — the National Energy Efficiency and Conservation Policy (2023) and its action plan (2023-30) — is clearly aligned with the Nationally Determined Contributions (NDCs), a commitment Pakistan has communicated to the climate change secretariat. Additionally, only three federal policies have referred to the National Climate Change Policy (NCCP): the national water, forest, and food security policies (2018, 2012, 2015). Ironically, all these policies are dated as they were developed before the revised NCCP and NDC were approved in 2021.
Hence, the national policy ecosystem offers a barren landscape of alignment with high-profile climate targets. These are central to Pakistan’s global adaptation and carbon emissions reduction commitments. This is not a good omen for a country that seeks to access international climate finance and investments.
In Pakistan, climate-proofing across policies varies by sector. Of the 15 policies highlighted in the latest version of the Pakistan Economic Survey (2023-2024), six deal with energy issues, but most of them were approved before the NCCP and NDC were released in 2021. These include the LNG Policy 2011, the National Power Policy 2015, the Power Generation Policy 2015, the Alternative & Renewable Energy Policy 2019, and the National Electric Vehicle Policy 2019. Ironically, another four policies that were approved subsequently have no reference to Pakistan’s carbon emission targets: the National Electricity Policy 2021, the National Hazardous Waste Management Policy (2022), the Indicative Generation Capacity Expansion Plan 2021-30 (2023), and the National Clean Air Policy (2023). A closer review shows that although some of these policies have acknowledged Pakistan’s climate vulnerabilities, almost all have failed to address direct and indirect sector-specific climate risks and threats.
My handpicked policies from various sectors such as energy, transport, agriculture, and industry, that were released after the approval of the updated NDC in 2021, ironically lacked specific sections on climate adaptation or mitigation measures as outlined in the NDC. Furthermore, these policies did not explore potential sources for innovative financing, unlike their counterparts in other countries.
This reflection should not be construed to imply a comment on the quality of the country’s sectoral policies, but only to underline the lacuna on how the policy environment in Pakistan is fragmented.
We have all seen how weak institutional frameworks hinder the formulation and effective implementation of policies. The main obstacles to effective public policy development in Pakistan include lack of viable policymaking mechanisms, governance deficits, elite capture, and the absence of public input and oversight. This has led to challenges in coordination and consistency across different levels of government. These elements contribute to a dismal track record in public policy formulation and implementation.
Perhaps the most serious public policy challenge in Pakistan is the system’s inability to act and correct itself. Presently, it is willing to go to any lengths to avoid purposeful action and reform. One of the most important contributions of the SDGs is that they have provided a guide on how to think about the linkages between various sectors — they are not simply a fancy and colourful list of targets and indicators for various sectors. Clearly, Pakistan needs to upend its policy environment.
حکومتیں وہ کرنے میں ناکام کیوں ہوتی ہیں جو وہ کہتے ہیں کہ وہ کرنا چاہتے ہیں ؟ پبلک پالیسی کا کوئی بھی طالب علم اس بات کی گواہی دے گا کہ پالیسی وہ نہیں ہے جو وہ کہتے ہیں کہ وہ کریں گے بلکہ وہ ہے جو وہ اصل میں کرتے ہیں ۔ یہ بحث کرنا شاید ہی مبالغہ آرائی ہوگی کہ سماجی شعبے کی زیادہ تر پالیسیاں خواہش مند یا اعلانیہ ہیں ؛ ان پر عمل درآمد کرنے کا سنجیدہ ارادہ بہت کم ہے ۔
ایک تنگ مالیاتی جگہ کے پیچھے چھپنا یکے بعد دیگرے آنے والی حکومتوں کے لیے بہت آسان ہو گیا ہے ۔ حکومت کے بڑھے ہوئے سائز اور اخراجات کو کم کرنے کے مطالبات کو حکمرانی اور ادارہ جاتی اصلاحات سے جوڑ کر موڑ دیا جاتا ہے-جس کے لیے بہت کم یا کوئی بھوک نظر نہیں آتی ہے ۔ بہت سے گورننس گروؤں کے لیے ، اصلاح کا مطلب وزارتوں کا نام بدلنا ، انہیں ایک سے دوسرے انتظامی ڈویژن میں منتقل کرنا ، کبھی کبھار انہیں ضم کرنا ، یا انہیں صوبوں میں منتقل کرنا ہے ۔ سیاسی استحکام اور مالی وسائل کی عدم موجودگی کو عام طور پر ادارہ جاتی اصلاحات میں تاخیر اور رکاوٹ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ۔ یہ درحقیقت ‘اچھی’ وجوہات ہیں ، لیکن شاید ‘حقیقی’ وجوہات نہیں ہیں ، یا کم از کم اعلان شدہ پالیسیوں کو نافذ کرنے میں ناکامی کی بنیادی وجوہات نہیں ہیں ۔
پاکستان کی پالیسیوں کو آسانی سے دو گروپوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: ایک ، عوامی یا بین الاقوامی برادری کو خوش کرنے کے لیے اعلانیہ پالیسیاں ، اور دوسرا ، پالیسیوں کا ایک گروپ جس کے لیے بجٹ مختص کیا جاتا ہے-اور جاری کیا جاتا ہے-تاکہ ان کے نفاذ میں رکاوٹوں کو منظم طریقے سے دور کیا جا سکے ۔ سماجی ترقی یا انسانی تحفظ کئی دہائیوں سے ہماری اعلانیہ پالیسی کی فہرست میں ہے ، اور شاذ و نادر ہی ہماری ترجیحی نفاذ کی فہرست میں ہے ۔
پاکستان میں سماجی شعبے کی زیادہ تر پالیسیوں میں طویل ، غیر ترجیحی خواہش کی فہرستیں ہوں گی ، اور عملی منصوبوں ، ٹائم لائنز اور لاگت کا فقدان ہوگا ۔ ہم اس میں کلیدی اسٹیک ہولڈرز کی کمزور ملکیت اور دیگر شعبوں اور حکمرانی کی مختلف سطحوں کے ساتھ اس کے روابط کو شامل کر سکتے ہیں ۔ ملک میں آب و ہوا سے متعلق پالیسیاں اس عام اصول سے مستثنی نہیں ہیں ۔
قومی پالیسی کا ماحولیاتی نظام شاید ہی ہائی پروفائل آب و ہوا کے اہداف کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے ۔
آب و ہوا کے لچکدار اور کم کاربن والی ترقی کی پالیسی کا اعلان کیا گیا ہے ، جو پالیسی کے منظر نامے میں مرکزی دھارے میں آنے کا انتظار کر رہی ہے ۔ میری حالیہ تحقیق نے مجھے آب و ہوا کے موافقت اور تخفیف کے لیے اہم شعبوں پر حکمرانی کرنے والی 60 پالیسیوں کو دیکھنے کا موقع فراہم کیا ۔ میں نے سیکھا ہے کہ پاکستان کے پاس سیکٹرل پالیسیوں کی بھرپور انوینٹری ہے ، لیکن یہ کہ وہ شاذ و نادر ہی قومی اور بین الاقوامی آب و ہوا کے وعدوں سے ہم آہنگ ہیں ۔ سیکٹرل پالیسیاں قومی سیکٹرل مقاصد طے کرتی ہیں اور سرمایہ کاری کی سمت کا تعین کرتی ہیں ۔ وہ اکثر مخصوص منصوبوں اور پروگراموں کی سفارش کرتے ہیں ۔ کچھ تغیرات کے ساتھ ، صوبائی پالیسیاں عام طور پر قومی پالیسیوں یا ترجیحات کے مطابق ہوتی ہیں ۔
2010 میں 18 ویں ترمیم کی منظوری کے بعد سے کچھ قومی پالیسیوں پر نظر ثانی نہیں کی گئی ہے ۔ اسی طرح ، ان موضوعات پر جو اب مضبوطی سے صوبائی دائرے میں ہیں ، تمام صوبوں نے اپنی سیکٹرل پالیسیاں تیار نہیں کی ہیں ۔ محکمہ جاتی ویب سائٹس پر بے شمار ڈرافٹ پالیسیاں پھنسی ہوئی ہیں ، جو ہمیشہ وفاقی حکومت کی طرف سے آنے والے دباؤ کا انتظار کر رہی ہیں ۔
درحقیقت بعض اوقات وفاقی حکومت خود صوبائی پالیسیوں کی ترقی یا منظوری میں رکاوٹ بنتی ہے ، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ قومی پالیسیوں کی موجودگی میں صوبوں کو صرف ایکشن یا نفاذ کے منصوبوں کی ضرورت ہوتی ہے ۔ اب صوبوں پر مختلف سیاسی جماعتوں کی حکومت ہونے کی وجہ سے ، وفاقی پالیسی کے سوالات کا جواب یکساں نہیں ہے ۔
جائزہ لی گئی 60 پالیسیوں میں سے صرف ایک-قومی توانائی کی کارکردگی اور تحفظ کی پالیسی (2023) اور اس کا ایکشن پلان (2023-30)-واضح طور پر قومی سطح پر طے شدہ شراکت (این ڈی سی) کے ساتھ منسلک ہے ۔ مزید برآں ، صرف تین وفاقی پالیسیوں نے قومی آب و ہوا کی تبدیلی کی پالیسی (این سی سی پی) یعنی قومی پانی ، جنگلات اور خوراک کی حفاظت کی پالیسیوں کا حوالہ دیا ہے ۔ (2018, 2012, 2015). ستم ظریفی یہ ہے کہ یہ تمام پالیسیاں تاریخ کی ہیں کیونکہ یہ 2021 میں نظر ثانی شدہ این سی سی پی اور این ڈی سی کی منظوری سے پہلے تیار کی گئی تھیں ۔
لہذا ، قومی پالیسی ماحولیاتی نظام اعلی سطحی آب و ہوا کے اہداف کے ساتھ صف بندی کا ایک بنجر منظر پیش کرتا ہے ۔ یہ پاکستان کے عالمی موافقت اور کاربن کے اخراج میں کمی کے وعدوں میں مرکزی حیثیت رکھتے ہیں ۔ یہ ایک ایسے ملک کے لیے اچھی علامت نہیں ہے جو بین الاقوامی آب و ہوا کی مالی اعانت اور سرمایہ کاری تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے ۔
پاکستان میں ، تمام پالیسیوں میں کلائمیٹ پروفنگ سیکٹر کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے ۔ پاکستان اکنامک سروے (2023-2024) کے تازہ ترین ورژن میں جن 15 پالیسیوں پر روشنی ڈالی گئی ہے ان میں سے چھ توانائی کے مسائل سے متعلق ہیں ، لیکن ان میں سے بیشتر کو 2021 میں این سی سی پی اور این ڈی سی کے اجرا سے قبل منظور کیا گیا تھا ۔ ان میں ایل این جی پالیسی 2011 ، نیشنل پاور پالیسی 2015 ، پاور جنریشن پالیسی 2015 ، متبادل اور قابل تجدید توانائی پالیسی 2019 ، اور نیشنل الیکٹرک وہیکل پالیسی 2019 شامل ہیں ۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ بعد میں منظور کی جانے والی دیگر چار پالیسیوں میں پاکستان کے کاربن کے اخراج کے اہداف کا کوئی حوالہ نہیں ہے: قومی بجلی پالیسی 2021 ، قومی خطرناک فضلہ کے انتظام کی پالیسی (2022) ، اشارے پیدا کرنے کی صلاحیت میں توسیع کا منصوبہ 2021-30 (2023) اور قومی صاف فضائی پالیسی ۔ (2023). ایک قریبی جائزے سے پتہ چلتا ہے کہ اگرچہ ان میں سے کچھ پالیسیوں نے پاکستان کی آب و ہوا کی کمزوریوں کو تسلیم کیا ہے ، لیکن تقریبا سبھی براہ راست اور بالواسطہ شعبے سے متعلق آب و ہوا کے خطرات اور خطرات سے نمٹنے میں ناکام رہی ہیں ۔
توانائی ، نقل و حمل ، زراعت اور صنعت جیسے مختلف شعبوں سے میری منتخب کردہ پالیسیاں ، جو 2021 میں تازہ ترین این ڈی سی کی منظوری کے بعد جاری کی گئیں ، ستم ظریفی یہ ہے کہ آب و ہوا کے موافقت یا تخفیف کے اقدامات پر مخصوص حصوں کی کمی تھی جیسا کہ این ڈی سی میں بیان کیا گیا ہے ۔ مزید برآں ، ان پالیسیوں نے دوسرے ممالک میں اپنے ہم منصبوں کے برعکس اختراعی مالی اعانت کے ممکنہ ذرائع تلاش نہیں کیے ۔
اس عکاسی کو ملک کی سیکٹرل پالیسیوں کے معیار پر تبصرہ کرنے کے لیے نہیں سمجھا جانا چاہیے ، بلکہ صرف اس خامی کو اجاگر کرنے کے لیے کہ پاکستان میں پالیسی کا ماحول کس طرح بکھرا ہوا ہے ۔
ہم سب نے دیکھا ہے کہ کس طرح کمزور ادارہ جاتی ڈھانچے پالیسیوں کی تشکیل اور موثر نفاذ میں رکاوٹ بنتے ہیں ۔ پاکستان میں مؤثر عوامی پالیسی کی ترقی میں اہم رکاوٹوں میں قابل عمل پالیسی سازی کے طریقہ کار کی کمی ، حکمرانی کے خسارے ، اشرافیہ پر قبضہ ، اور عوامی ان پٹ اور نگرانی کی عدم موجودگی شامل ہیں ۔ اس سے حکومت کی مختلف سطحوں پر ہم آہنگی اور مستقل مزاجی میں چیلنجز پیدا ہوئے ہیں ۔ یہ عناصر عوامی پالیسی کی تشکیل اور نفاذ میں ایک مایوس کن ٹریک ریکارڈ میں حصہ ڈالتے ہیں ۔
شاید پاکستان میں عوامی پالیسی کا سب سے سنگین چیلنج نظام کی عمل کرنے اور خود کو درست کرنے میں ناکامی ہے ۔ فی الحال ، یہ بامقصد کارروائی اور اصلاحات سے بچنے کے لیے کسی بھی حد تک جانے کو تیار ہے ۔ ایس ڈی جیز کی سب سے اہم شراکت یہ ہے کہ انہوں نے مختلف شعبوں کے درمیان روابط کے بارے میں سوچنے کے لیے ایک رہنما فراہم کیا ہے-وہ محض مختلف شعبوں کے لیے اہداف اور اشارے کی ایک دلچسپ اور رنگین فہرست نہیں ہیں ۔ واضح طور پر ، پاکستان کو اپنے پالیسی ماحول کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے ۔